Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dried cod [KULIN.] | der Stockfisch Pl.: die Stockfische | ||||||
| cod [ZOOL.] | der Dorsch Pl. wiss.: Gadus morhua [Fischkunde] | ||||||
| cod [ZOOL.] | der Kabeljau Pl. wiss.: Gadus morhua [Fischkunde] | ||||||
| drydown auch: dry-down | die Austrocknung Pl.: die Austrocknungen | ||||||
| dried egg | das Trockenei kein Pl. | ||||||
| dried fruit | das Dörrobst kein Pl. | ||||||
| dried fruit | das Trockenobst kein Pl. | ||||||
| dried fruit | das Backobst kein Pl. | ||||||
| dried fruit | getrocknete Früchte | ||||||
| dried meat | das Dörrfleisch kein Pl. | ||||||
| dried plum | die Brünelle Pl.: die Brünellen | ||||||
| dried plum | die Prünelle Pl.: die Prünellen | ||||||
| dried plum | die Dörrpflaume Pl.: die Dörrpflaumen | ||||||
| dried plum | die Backpflaume Pl.: die Backpflaumen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dried | |||||||
| dry (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dried Adj. | getrocknet | ||||||
| dried Adj. | Dörr... | ||||||
| dried Adj. | abgetrocknet | ||||||
| dried Adj. | gedörrt | ||||||
| dry-aged - meat Adj. | abgehängt - Fleisch | ||||||
| dry-aged - meat Adj. | trocken gereift - Fleisch | ||||||
| air-dry Adj. | lufttrocken | ||||||
| air-dry Adj. | luftgetrocknet | ||||||
| bone-dry Adj. | knochentrocken | ||||||
| half-dry Adj. | halbtrocken | ||||||
| touch-dry Adj. | handtrocken | ||||||
| extra-dry Adj. | ganz trocken | ||||||
| extra-dry Adj. | sehr trocken | ||||||
| dust-dry Adj. | staubtrocken | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash on delivery [Abk.: COD] | gegen Nachnahme | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | die Nachnahme Pl.: die Nachnahmen | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | Zahlung bei Lieferung | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | Lieferung gegen Bar Pl.: die Lieferungen | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | Lieferung gegen Nachnahme | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | zahlbar bei Lieferung | ||||||
| chemical oxygen demand [Abk.: COD] [CHEM.] | chemischer Sauerstoffbedarf [Abk.: CSB] | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [FINAN.] | per Nachnahme | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [FINAN.] | Zahlung gegen Nachnahme | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) dry as a bone [fig.] | knochentrocken Adj. [fig.] | ||||||
| (as) dry as a bone [fig.] | staubtrocken Adj. [fig.] | ||||||
| (as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.) | furztrocken [vulg.] Adj. | ||||||
| to be hung out to dry | im Regen stehen gelassen werden | ||||||
| to be hung out to dry | im Stich gelassen werden | ||||||
| to be left high and dry (by so. (oder: sth.)) | sichAkk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| to be left high and dry | auf dem Trockenen sitzen [fig.] | ||||||
| to leave so. high and dry [fig.] | jmdn. hängenlassen auch: hängen lassen | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen | | ||||||
| to leave so. high and dry [fig.] | jmdn. im Stich lassen [fig.] | ||||||
| to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.) | knochentrocken sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Werbung
