Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hospital | das Krankenhaus Pl.: die Krankenhäuser | ||||||
| hospital | die Klinik Pl.: die Kliniken | ||||||
| hospital | die Heilanstalt Pl.: die Heilanstalten | ||||||
| hospital | das Hospital Pl.: die Hospitale/die Hospitäler | ||||||
| hospital | die Krankenanstalt Pl.: die Krankenanstalten | ||||||
| hospital | die Kranken- und Kuranstalt | ||||||
| children's hospital [MED.] | das Kinderkrankenhaus Pl.: die Kinderkrankenhäuser | ||||||
| children's hospital [MED.] | das Kinderhospital Pl.: die Kinderhospitale/die Kinderhospitäler | ||||||
| children's hospital [MED.] | die Kinderklinik Pl.: die Kinderkliniken | ||||||
| children's hospital [MED.] | das Kinderspital Pl.: die Kinderspitäler | ||||||
| beadhouse [HIST.] | das Hospital Pl.: die Hospitale/die Hospitäler | ||||||
| hospital | das Spital Pl.: die Spitäler (Österr.; Schweiz) | ||||||
| hospital ship | das Lazarettschiff Pl.: die Lazarettschiffe | ||||||
| hospital stay | der Krankenhausaufenthalt Pl.: die Krankenhausaufenthalte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take so. to the hospital | took, taken | (Amer.) | jmdn. ins Krankenhaus einliefern | lieferte ein, eingeliefert | | ||||||
| to take so. to hospital | took, taken | (Brit.) | jmdn. ins Krankenhaus einliefern | lieferte ein, eingeliefert | | ||||||
| to admit so. to hospital | admitted, admitted | (Brit.) | jmdn. ins Krankenhaus einweisen | wies ein, eingewiesen | | ||||||
| to rush so. to the hospital | rushed, rushed | | jmdn. schnell ins Krankenhaus schaffen | ||||||
| to admit so. to hospital | admitted, admitted | [MED.] | jmdn. in ein Krankenhaus einweisen | wies ein, eingewiesen | | ||||||
| to walk the hospitals | walked, walked | veraltet | das Klinikum machen | machte, gemacht | | ||||||
| to need urgent admission to a hospital | needed, needed | [MED.] | eine dringende Krankenhausaufnahme erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
| to be admitted to the hospital with acute appendicitis | was, been | [MED.] | mit akuter Appendizitis ins Krankenhaus eingewiesen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was taken to hospital with concussion. | Er wurde mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht. | ||||||
| The injured were taken to nearby hospitals. | Die Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| infirmary | Krankenhaus, Krankenanstalt |
Grammatik |
|---|
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Substantive, die als Institutionen u. Ä. mit, als spezifische Exemplare ohne 'the' stehen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu. |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen des Ortes und der Richtung Adverbien des Ortes werden mit Verben verwendet, die eine Position wiedergeben (z.B. be, lie, live, remain, stay, work). Sie erscheinen in der Regel nach dem Verb bzw. dem direkten… |
Werbung
