market - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`market`			`der Markt Pl.: die Märkte`
				`market`			`der Marktplatz Pl.: die Marktplätze`
				`farmer's market`			`der Wochenmarkt Pl.: die Wochenmärkte`
				`market [KOMM.]`			`der Absatzmarkt Pl.: die Absatzmärkte`
				`market [KOMM.]`			`das Absatzgebiet Pl.: die Absatzgebiete`
				`market [KOMM.]`			`der Markt Pl.: die Märkte`
				`market [KOMM.]`			`der Bedarf Pl.`
				`market [KOMM.]`			`der Interessentenkreis Pl.: die Interessentenkreise`
				`market [KOMM.]`			`der Vertrieb Pl.: die Vertriebe`
				`market [KOMM.]`			`der Wirtschaftsraum Pl.`
				`market (for sth.) [KOMM.]`			`die Nachfrage (nach etw.^Dat.) Pl.: die Nachfragen`
				`market [FINAN.]`			`die Börse Pl.: die Börsen`
				`seller's market [KOMM.]`			`der Verkäufermarkt Pl.: die Verkäufermärkte`
				`seller's market [KOMM.]`			`der Absatzmarkt Pl.: die Absatzmärkte`

Verben
				`to market \| marketed, marketed \|`			`vermarkten \| vermarktete, vermarktet \|`
				`to market \| marketed, marketed \|`			`vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`to market \| marketed, marketed \|`			`verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to market sth. \| marketed, marketed \|`			`etw.^Akk. in Verkehr bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to market sth. \| marketed, marketed \|`			`etw.^Akk. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to black-market`			`verschieben \| verschob, verschoben \| - Waren`
				`to corner the market`			`den Markt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to clear the market`			`den Markt räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to develop a market \| developed, developed \|`			`einen Markt erschließen`
				`to glut the market`			`den Markt überschwemmen \| überschwemmte, überschwemmt \|`
				`to glut the market`			`den Markt übersättigen \| übersättigte, übersättigt \|`
				`to supply the market`			`den Markt beliefern \| belieferte, beliefert \|`
				`to conquer a market \| conquered, conquered \|`			`einen Markt erobern`
				`to corner a market \| cornered, cornered \|`			`Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen \| kaufte auf, aufgekauft \|`

Adjektive / Adverbien
				`at the market`			`am Markt`
				`at the market [FINAN.]`			`bestens Adv. [Börse]`
				`at the market [FINAN.]`			`zum Bestenspreis [Börse]`
				`at the market [FINAN.]`			`zum Marktpreis [Börse]`
				`market-determined Adj. [KOMM.]`			`marktbestimmt`
				`market-dominating Adj. [WIRTSCH.]`			`marktbeherschend`
				`market-leading Adj. [KOMM.]`			`marktführend`
				`market-oriented Adj. [KOMM.]`			`marktorientiert`
				`market-driven Adj. [KOMM.]`			`marktgerecht`
				`market-induced Adj. [KOMM.]`			`marktbedingt`
				`market-related Adj. [KOMM.]`			`marktbedingt`
				`market-unfriendly Adj. [WIRTSCH.]`			`markthemmend`
				`market-compliant Adj. [FINAN.][KOMM.]`			`marktkonform`
				`market-listed Adj. [FINAN.]`			`börsennotiert`

Definitionen
				`pressure on the market because of prices`			`der Preisdruck kein Pl.`
				`value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]`			`der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte`

Beispiele
				`The market rallied.`			`Der Markt erholte sich^Akk..`
				`The market rallied.`			`Der Markt legte zu.`
				`throughout the market`			`am ganzen Markt`
				`contrary to the market`			`entgegen der Marktentwicklung`
				`market deficit in the region of ... [VERSICH.]`			`Marktverlust in der Größenordnung von ...`
				`in a falling market`			`bei fallenden Kursen`
				`active in the Eurobond market`			`am Eurobondmarkt tätig`
				`active on the market`			`am Markt tätig`
				`on the capital market`			`auf dem Kapitalmarkt`
				`very popular on the home market`			`sehr beliebt im Inland`
				`if your terms suit our market`			`wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`not suited for our market`			`für unseren Markt nicht geeignet`
				`puts all our rivals out of the market`			`verdrängt alle Rivalen aus dem Markt`

Phrasen
				`a stale market`			`ein lustloser Markt`
				`The market is brisk.`			`Der Markt ist lebhaft.`
				`The market is dull.`			`Der Markt ist träge.`
				`subject to market fluctuations`			`Marktschwankungen vorbehalten`

Orthographisch ähnliche Wörter
magret, marked, marker	Marke, Marker, Markt

Aus dem Umfeld der Suche
outlet, marketplace, marketspace

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
market	Letzter Beitrag: 24 Mär. 13, 13:46
Tourismus ist einer der grösste MÄRKTE der Welt. Market? doesn't really work does it? h…		2 Antworten
market size / market potential	Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 18:44
The size of a market is measured by the total volume and/or value of sold products in the ma…		6 Antworten
Commercial Market - Residential Market	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 15:15
Wohnhaus und ? Wie kann ich dies richtig übersetzen.		3 Antworten
challenger market, scale market	Letzter Beitrag: 09 Okt. 13, 13:30
"The Production Directors in the scale markets and [Country] (challenger market) will		2 Antworten
Market-Maker	Letzter Beitrag: 10 Mär. 04, 22:10
Unter http://de.wikipedia.org/wiki/Market-Maker bin ich auf den Begriff "Market-Maker" gesto…		2 Antworten
achievable market	Letzter Beitrag: 26 Jan. 21, 17:44
This is a growing achievable market and we estimate that we can sell X products per annum in…		5 Antworten
market wage	Letzter Beitrag: 07 Nov. 07, 18:47
wie kannt man dazu sagen? marktlohn?		1 Antworten
market savvy	Letzter Beitrag: 22 Mär. 06, 14:48
A typical feature in a mature industry is market savvy		1 Antworten
market exposure	Letzter Beitrag: 05 Mai 06, 14:59
with over 15 years of market exposure...has an exemplary safety record gibt es hier eine bes…		7 Antworten
bear market	Letzter Beitrag: 20 Okt. 06, 10:44
But it came to a halt as the tech bubble burst and the bear market took hold.		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to market \| marketed, marketed \|`			`vermarkten \| vermarktete, vermarktet \|`
				`to market \| marketed, marketed \|`			`vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`to market \| marketed, marketed \|`			`verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to market sth. \| marketed, marketed \|`			`etw.^Akk. in Verkehr bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to market sth. \| marketed, marketed \|`			`etw.^Akk. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to black-market`			`verschieben \| verschob, verschoben \| - Waren`
				`to corner the market`			`den Markt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to clear the market`			`den Markt räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to develop a market \| developed, developed \|`			`einen Markt erschließen`
				`to glut the market`			`den Markt überschwemmen \| überschwemmte, überschwemmt \|`
				`to glut the market`			`den Markt übersättigen \| übersättigte, übersättigt \|`
				`to supply the market`			`den Markt beliefern \| belieferte, beliefert \|`
				`to conquer a market \| conquered, conquered \|`			`einen Markt erobern`
				`to corner a market \| cornered, cornered \|`			`Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen \| kaufte auf, aufgekauft \|`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?