Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National Insurance - in the UK [VERSICH.] | die Sozialversicherung Pl.: die Sozialversicherungen | ||||||
| national insurance (Brit.) | die Sozialversicherung Pl.: die Sozialversicherungen | ||||||
| national insurance | staatliche Versicherung | ||||||
| national insurance (Brit.) | staatliche Sozialversicherung | ||||||
| national health insurance (Brit.) | staatliche Krankenversicherung | ||||||
| National Insurance Contributions Pl. - in the UK [FINAN.] | die Sozialversicherungsbeiträge | ||||||
| National Insurance Act - in the UK [JURA] | das Sozialversicherungsgesetz Pl.: die Sozialversicherungsgesetze | ||||||
| National Insurance Card - in the UK [VERSICH.] | der Sozialversicherungsausweis Pl.: die Sozialversicherungsausweise | ||||||
| National Insurance Fund - in the UK [FINAN.] | der Sozialversicherungsfonds Pl.: die Sozialversicherungsfonds | ||||||
| national insurance contributions Pl. | Beiträge zur Sozialversicherung | ||||||
| national insurance contributions Pl. | die Sozialversicherungsbeiträge | ||||||
| national insurance number (Brit.) | die Sozialversicherungsnummer Pl.: die Sozialversicherungsnummern | ||||||
| national insurance contribution [Abk.: NIC] (Brit.) [FINAN.] | die Sozialabgabe Pl.: die Sozialabgaben | ||||||
| national insurance card (Brit.) | die Sozialversicherungskarte Pl.: die Sozialversicherungskarten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| national Adj. | staatlich | ||||||
| national Adj. | national | ||||||
| national Adj. | National... | ||||||
| national Adj. | Staats... | ||||||
| nationwide Adj. | national | ||||||
| public Adj. | national | ||||||
| national Adj. | überregional | ||||||
| national Adj. | landesweit | ||||||
| national Adj. | Inland... kein Pl. | ||||||
| nationally Adv. | national | ||||||
| domestic Adj. [FINAN.] | national | ||||||
| cross-national Adj. | zwischenstaatlich | ||||||
| cross-national Adj. | länderübergreifend | ||||||
| intra-national Adj. | innerhalb eines Landes | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exempt from compulsory insurance | keine Versicherungspflicht | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German obligatory car insurance law [JURA] | das Pflichtversicherungsgesetz Pl.: die Pflichtversicherungsgesetze [Abk.: PflVG] | ||||||
| rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [JURA] | das Nationalitätsprinzip Pl.: die Nationalitätsprinzipien | ||||||
| onshore Adj. [FINAN.] | strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insurance attaches | der Versicherungsschutz beginnt | ||||||
| about the insurance | wegen der Versicherung | ||||||
| concerning the insurance | wegen der Versicherung | ||||||
| regarding the insurance | die Versicherung betreffend | ||||||
| Insurance has been covered by us. | Die Versicherung ist von uns gedeckt. | ||||||
| Insurance will be effected by us. | Die Versicherung wird von uns besorgt. | ||||||
| an insurance with good cover | eine Versicherung mit guter Deckung | ||||||
| issued in national currency | in der Landeswährung ausgestellt | ||||||
| cause of national importance | eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung | ||||||
| has to procure marine insurance | muss die Seeversicherung abschließen | ||||||
| must be issued by the insurance company | muss vom Versicherer ausgestellt sein | ||||||
| pays the insurance premium | zahlt die Versicherungsprämie | ||||||
| at the time of effecting the insurance | zur Zeit des Versicherungsabschlusses | ||||||
| the extent of the insurance cover | der Umfang des Versicherungsschutzes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| assurance, reassurance | |
Grammatik |
|---|
| inter inter + kontinental |
| multi multi + kausal |
| supra supra + national |
| Fremdsuffixe virtuos + e |
Werbung
