Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pattern making [TECH.] | der Modellbau Pl. | ||||||
| pattern making shop [TECH.] | die Modellschreinerei Pl. | ||||||
| pattern making shop [TECH.] | die Modelltischlerei Pl. | ||||||
| pattern | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| pattern - model | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| pattern auch [TECH.][TEXTIL.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| making | die Herstellung Pl.: die Herstellungen | ||||||
| making | die Fabrikation Pl.: die Fabrikationen | ||||||
| making | die Erzeugung Pl.: die Erzeugungen | ||||||
| making | die Anfertigung Pl.: die Anfertigungen | ||||||
| making | die Machart Pl.: die Macharten | ||||||
| pattern | das Modell Pl.: die Modelle | ||||||
| pattern | die Schablone Pl.: die Schablonen | ||||||
| pattern | das Schema Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| making | |||||||
| make (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| make-believe Adj. | scheinbar | ||||||
| fishbone pattern | fischgrätenartig | ||||||
| epoch making | bahnbrechend | ||||||
| epoch-making Adj. | epochemachend auch: Epoche machend | ||||||
| epoch-making Adj. | bahnbrechend | ||||||
| non-profit-making Adj. | gemeinnützig | ||||||
| non-profit-making Adj. | keinen Gewinn anstrebend | ||||||
| law-making Adj. | gesetzgebend | ||||||
| profit-making Adj. | auf Gewinn gerichtet | ||||||
| profit-making Adj. | rentabel | ||||||
| profit-making Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | scheußlich | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | Übelkeit erregend | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | zum Neidischwerden [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| making sth. available | die Zurverfügungstellung von etw.Dat. | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte gemacht | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
| to make after so. - chase so. | jmdm. hinterherjagen | jagte hinterher, hinterhergejagt | | ||||||
| to make after so. - chase so. | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| to make sense | Hand und Fuß haben | ||||||
| Make headway! | Fahrt voraus! | ||||||
| to make sure | um sicherzugehen | ||||||
| to make a beeline for so. (oder: sth.) | schnurstracks auf jmdn./etw. zugehen | ||||||
| Make it snappy! | ein bisschen dalli! | ||||||
| to make one's point | sichAkk. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to make one's point | eine Idee rüberbringen | brachte rüber, rübergebracht | | ||||||
| Make an effort! | Streng dich an! | ||||||
| to make a mint | ein Vermögen verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon making inquiriesAE about upon making enquiriesBE about | nachdem wir herumgefragt haben | ||||||
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| the party making a request for conciliation | die Partei, die einen Schlichtungsantrag stellt | ||||||
| Please let us have a pattern book. | Bitte senden Sie uns ein Musterbuch. | ||||||
| This is of my own making. | Das habe ich selbst gemacht. | ||||||
| the new pattern sells well | das neue Muster geht gut | ||||||
| Make three copies! | Machen Sie drei Durchschläge! | ||||||
| will make you | wird Sie veranlassen zu | ||||||
| to make matters worse | erschwerend kommt noch hinzu | ||||||
| to make things worse | erschwerend kommt noch hinzu | ||||||
| Make sure that ... | Stellen Sie sicher, dass ... | ||||||
| make your own decision | treffen Sie Ihre eigene Entscheidung | ||||||
| Make a left turn! | Fahren Sie nach links! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie… |
| Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| „compound-complex sentences“: zwei Hauptsätze plus Nebensatz Da compound-complex sentences eine Kombinationeines compound sentencemit einemcomplex sentence sind, gelten die Regeln dereinzelnen Satztypen auch hier. |
Werbung
