reference+value - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`reference value`			`der Bezugswert Pl.: die Bezugswerte`
				`reference value`			`der Vergleichswert Pl.: die Vergleichswerte`
				`reference value`			`der Anhaltswert Pl.: die Anhaltswerte`
				`reference value [TECH.]`			`die Bezugsgröße Pl.: die Bezugsgrößen`
				`reference value [TECH.]`			`der Referenzwert Pl.: die Referenzwerte`
				`reference value [TECH.]`			`der Richtwert Pl.: die Richtwerte`
				`reference value [TECH.]`			`der Sollwert Pl.: die Sollwerte`
				`reference value [TECH.]`			`die Führungsgröße Pl.: die Führungsgrößen`
				`reference value [TECH.]`			`der Soll-Wert Pl.: die Soll-Werte`
				`referenced value`			`referierter Wert`
				`reference values Pl. [TECH.]`			`die Bahnzugrichtwerte`
				`reference values Pl. [TECH.]`			`die Eckdaten Pl., kein Sg.`
				`reference values Pl. [TECH.]`			`die Eckwerte`
				`reference value flux [TECH.]`			`der Flusssollwert Pl.: die Flusssollwerte`

Verben
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to value sth. \| valued, valued \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to value \| valued, valued \|`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to value \| valued, valued \|`			`überschlagen \| überschlug, überschlagen \|`
				`to value \| valued, valued \|`			`valutieren \| valutierte, valutiert \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. taxieren \| taxierte, taxiert \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. werten \| wertete, gewertet \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`den Wert von etw.^Dat. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`etw.^Akk. referenzieren \| referenzierte, referenziert \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to value so. (oder: sth.) \| valued, valued \|`			`jmdn./etw. wertschätzen \| schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt \|`
				`to reference \| referenced, referenced \| [TECH.]`			`Verweise anbringen \| brachte an, angebracht \|`

Adjektive / Adverbien
				`value Adj. hauptsächlich (Amer.) - used before noun`			`preisgünstig`
				`of value`			`von Wert`
				`for value`			`gegen Entgelt`
				`value-impaired Adj.`			`abgewertet`
				`value-impaired Adj.`			`wertbeeinträchtigt`
				`value-impaired Adj.`			`wertgemindert`
				`value-creating Adj. [FINAN.]`			`wertschaffend`
				`value-destroying Adj. [FINAN.]`			`wertvernichtend`
				`low-value Adj.`			`geringwertig`
				`low-value Adj.`			`von geringem Wert`
				`value-free Adj.`			`wertfrei`
				`high-value Adj.`			`hochwertig`
				`above value`			`über Wert`
				`good value`			`preiswert Adj.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`with reference to`			`Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf +Akk.`
				`with reference to`			`mit Bezug auf +Akk.`
				`with reference to`			`unter Berufung auf +Akk.`
				`with reference to`			`unter Bezugnahme auf +Akk.`
				`with reference to`			`Betreff [Abk.: Betr.] - in einem Brief`
				`with reference to`			`beziehentlich Präp. +Gen. - Amtssprache`
				`with reference to`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`
				`with reference to`			`in Bezug auf +Akk.`
				`with reference to so. (oder: sth.)`			`was jmdn./etw. anbelangt`
				`with reference to so. (oder: sth.)`			`was jmdn./etw. anbetrifft`
				`in reference to`			`unter Bezugnahme auf +Akk.`
				`in reference to`			`hinsichtlich Präp. +Gen.`
				`in reference to`			`in Bezug auf +Akk.`
				`in reference to`			`mit Bezug auf +Akk.`
				`under reference to`			`unter Berufung auf +Akk.`
				`at the face value of`			`zum Sichtwert von +Dat.`
				`by reference to [AVIAT.]`			`unter Bezug auf +Akk.`

Definitionen
				`change of a kind which would result in an increase in value`			`wertsteigernde Veränderung`
				`value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]`			`der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte`
				`the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]`			`der Buchwertabgang [Rechnungswesen]`

Beispiele
				`our reference`			`unser Zeichen`
				`your reference`			`Ihr Zeichen`
				`with reference to your quotation of`			`mit Bezug auf Ihr Angebot vom`
				`outside our reference`			`außerhalb unserer Zuständigkeit`
				`contains a reference to ...`			`enthält einen Hinweis auf ...`
				`monetary value falls`			`der Geldwert sinkt`
				`monetary value remains stable`			`der Geldwert hält sich^Akk.`
				`monetary value rises`			`der Geldwert steigt`
				`stated at net realizable^AE value stated at net realisable^BE / realizable^BE value`			`bewertet zu Erlöspreisen`
				`valued at net realizable^AE value valued at net realisable^BE / realizable^BE value`			`bewertet zu Erlöspreisen`
				`adjustment of real-estate value`			`die Fortschreibung des Grundstückwertes`
				`an article that is excellent value`			`ein Artikel, der preiswert ist`
				`is reflected in the value`			`zeigt sich^Akk. im Wert`
				`an article that is good value for money`			`ein Artikel, der preiswert ist`

Phrasen
				`value for money`			`kostengünstig Adj.`
				`value for money`			`preiswert Adj.`
				`value for customs purposes only [KOMM.]`			`Wert nur für Zollzwecke`
				`good value for money`			`reelle Preise`
				`to take sth. at face value`			`etw.^Akk. unbesehen glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to take sth. at face value`			`etw.^Akk. wörtlich nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to take sth. at face value`			`etw.^Akk. für bare Münze nehmen [fig.]`

Aus dem Umfeld der Suche
allusion, referring, respect, concerning, relating, regard, testimonial, regarding

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Abweichung vom Sollwert - deviation from the reference value	Letzter Beitrag: 12 Sep. 06, 16:37
Hi, ich schon wieder: "Gemessene Werte und Abweichungen von den Sollwerten müssen im Betrie…		2 Antworten
intrinsic value, reference noise - die Eigenwert, die Bezugsrauschwert	Letzter Beitrag: 12 Dez. 11, 18:50
http://www.duden.de/rechtschreibung/Eigenwert Eigenwert, der jemandem, einer Sache innewohn…		2 Antworten
reference	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 14:41
Every reference of $u$ without arguments is to be understood as $u(\\cdot,c)$. Does this so…		4 Antworten
REFERENCE	Letzter Beitrag: 06 Sep. 05, 13:59
Hallo, Weiss irgendjemand vielleich im Internet beispiele fuer 'references'( wenn man in Eng…		2 Antworten
reference	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 09:48
References Please include references from two referees, one from your school and one from ou…		2 Antworten
Reference	Letzter Beitrag: 02 Nov. 10, 08:12
On South Park, they constantly are making reference to (are referencing) other TV shows or f…		3 Antworten
reference	Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 15:02
"We would need a copy of your police clearance and also a reference if possible." Ich hoffe…		2 Antworten
reference	Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 18:02
How many turbines have you installed? How many can be referenced? Ja, ich weiß - "reference…		2 Antworten
reference to/reference of	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 11:47
Ein Referenzwerk zu Musikern im 20. jahrhundert. A reference to/of musicians in the 20th ce…		1 Antworten
Reference Claim - Reference Claim	Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 04:20
aus einer "Non-Compliance" Vertragsklausel: "If in respect of a reference claim (i) any of …		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to value sth. \| valued, valued \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to value \| valued, valued \|`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to value \| valued, valued \|`			`überschlagen \| überschlug, überschlagen \|`
				`to value \| valued, valued \|`			`valutieren \| valutierte, valutiert \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. taxieren \| taxierte, taxiert \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`etw.^Akk. werten \| wertete, gewertet \|`
				`to value sth. \| valued, valued \|`			`den Wert von etw.^Dat. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`etw.^Akk. referenzieren \| referenzierte, referenziert \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to value so. (oder: sth.) \| valued, valued \|`			`jmdn./etw. wertschätzen \| schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt \|`
				`to reference \| referenced, referenced \| [TECH.]`			`Verweise anbringen \| brachte an, angebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?