Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salt paste [KULIN.] | der Salzteig Pl.: die Salzteige | ||||||
| salt | das Salz Pl.: die Salze | ||||||
| paste | der Kleister Pl.: die Kleister | ||||||
| paste | die Paste Pl.: die Pasten | ||||||
| paste | der Leim Pl.: die Leime | ||||||
| paste | der Teig Pl.: die Teige | ||||||
| paste | der Klebstoff Pl.: die Klebstoffe | ||||||
| salt | das Streusalz Pl.: die Streusalze - z. B. für vereiste Straßen | ||||||
| paste - imitation diamond | der Strass Pl.: die Strasse | ||||||
| compound | die Paste Pl.: die Pasten | ||||||
| pulp | die Paste Pl.: die Pasten | ||||||
| paste [TECH.] | die Leimflotte Pl.: die Leimflotten | ||||||
| Glauber's (auch: Glauber) salt [CHEM.] | das Glaubersalz Pl.: die Glaubersalze | ||||||
| Glauber's (auch: Glauber) salt [CHEM.] | das Natriumsulfat Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salt Adj. | Salz... | ||||||
| salt Adj. | salzig | ||||||
| salt-and-pepper Adj. - used before noun | grau meliert auch: graumeliert - Haare, Textilien | ||||||
| salt-free Adj. | salzfrei | ||||||
| paste-like Adj. | breiig | ||||||
| paste-like Adj. | pastenartig | ||||||
| salt-and-pepper Adj. - of hair; used before noun | angegraut - Haare | ||||||
| paste-like Adj. [TECH.] | pastös | ||||||
| salt-glazed Adj. | salzglasiert [Keramik] | ||||||
| low-salt Adj. | salzarm | ||||||
| pepper-and-salt Adj. - used before noun | grau meliert auch: graumeliert - Haare, Textilien | ||||||
| no-salt Adj. | salzfrei | ||||||
| pepper-and-salt Adj. - of hair; used before noun | angegraut - Haare | ||||||
| with a grain of salt | mit Vorbehalt | ||||||
| salt effected | versalzen | ||||||
| salt effected [GEOL.] | versalzt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baba ghanoush (auch: baba ghanouj) [KULIN.] | Paste aus Auberginen, Sesam, Öl und Gewürzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with a pinch of salt | cum grano salis - bildungssprachlich | ||||||
| to be worth one's salt | sein Geld wert sein | ||||||
| to be worth one's salt | seines Lohnes wert sein | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht ganz so wörtlich nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht so ernst nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
| to rub salt into so.'s wounds [fig.] | Salz in jmds. Wunde streuen | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. mit Vorsicht genießen [fig.] | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
| to take sth. with a grain of salt | etw.Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It tastes of salt. | Es schmeckt nach Salz. | ||||||
| Pass me the salt, please. | Reichen Sie mir bitte das Salz. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| glue, cement | Kompositum, Compound, Leimflotte, Kompound, Halbstoff, Schundzeitschrift, Papierzeug, Feinzeug |
Grammatik |
|---|
| „Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben. |
| Konsonanten |
Werbung






