Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    a/an

    4­ Antworten
    Betrifft

    a/an

    Kommentar
    sorry habe auf Grund des kurzen Suchstrings keine alte Diskussion dazu gefunden.

    "an" wird im englischen gebraucht wenn das naechste Wort mit einem Vokal beginnt, korrekt?
    -> there is an increase...

    bezieht sich das auf das Wort um das es geht oder auf das nachfolgende Wort?
    Welche Schreibweise waere also hier korrekt?
    1. There is a significant increase...
    2. There is an significant increase...
    Verfassermaxg14 Okt. 08, 13:46
    Kommentar
    Es kommt nicht auf de Schreibung, sondern auf die Aussprache an. Deshalb bezieht es sich immer auf das fdirekt nachfolgende Wort, ob a oder an verwendet wird.

    Bei Deinem Beispiel also auf jeden Fall "a_" ohne "n".
    #1VerfasserKlorix14 Okt. 08, 13:52
    Kommentar
    Es geht mW nur um das direkt folgende Wort, da das n nur zur Erleichterung der Aussprache und Trennung der Wörter angefügt wird.

    Also:
    an increase aber
    a significant increase
    #2VerfasserDerfel (474076) 14 Okt. 08, 13:53
    Kommentar
    Danke fuer die schnelle Hilfe
    #3Verfassermaxg14 Okt. 08, 13:53
    Kommentar
    Nur der Vollständigkeit halber: wie KLorix schon sagte, geht es um die Aussprache, nicht die Schreibung, also ergibt sich auch:
    an hour
    aber: a useful little gadget
    #4Verfasser Gibson (418762) 14 Okt. 08, 13:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt