This is not just another chat room. We are here to improve our language skills, German or English, and to encourage a spirit of community. All who share these aims are welcome.

In the immortal words of our founder, odondon irl:
«ein Faden, in dem Deutschsprechende auf Englisch und Englischsprechende auf Deutsch schreiben können, um zu üben, um Korrekturen zu ergattern, um des Spaßes Willen.»

Lore baute uns eine schöne Spielwiese Crossover Chat 209.

Teilnehmer: SD3, Lore, Nisi-aka-Odile, atalante, katieoclaare22089, candice, hm--us, neutrino, h h, iger, cookie crumbler, wi-chan, Wolfman, Goldammer, penguin, Chaja, judex, Wachtelkönig, bluesky, Peter , kisan, Anja-CL, und Moi Gab.

Hochlichter: 

Allmählich wird Nisi dem Schneckischen mächtig.

Viele freuen sich über Lores Hochlichter.

iger ist kein Igel. Auch kein Anarchist.

Apostrophe werden eifrig diskutiert. Manche Schnecken werden von anderen verdonnert, Apostrophe zu üben.

wi-chan hat vor, im CC 209 öfter aufzutauchen. Die Turboschnecken spielen nicht mit und schreiben sehr schnell.

Goldammer lädt zu einer Diskussion von Anglizismen ein.

candice ist alt.

Seniorenheime für Pinguine werden gesucht.

Amy regt sich über Seniorenheim auf. Deutsche Schnecken behaupten, dass sei kein Anglizismus. Amy gibt sich inkonsequent und renitent.

Nach candices Bekenntnis, trauen sich andere Schnecken, sich als alt zu outen.

candice gibt bekannt, dass Penguins in Peril sind. Nicht aber unser seltener Vogel.

hm will eine Runde Bridge im Klo spielen.

h h outet sich als Grammatik-Mobber. Das ist kein deutsches Wort? Na gut. Nennen wir h h einen Grammatik-Tyrannen. Übrigens danken wir das englische Wort mobbing im Sinne des deutschen Wort einem Deutsch-Schweden, einem gewissen Heinz Leymann.

Der Erwerb von Unterwäsche wird diskutiert. Chaja darf keine Unterwäsche kaufen, soll sie aber waschen, schlägt atalante vor.

Anwälte und Richter schwärmen fürs BGB. Cookie schlägt das Buch als geeigneter Lesestoff für ein paar freie Stunden in Berlin vor.

Nisi kauft Gut gegen Nordwind. Der Roman hat Goldammerson (1 oder 2?) und Goldammer begeistert.

Lore ist schlaflos in Berlin. Zum Glück schläft das Lorbeerchen.

kisan ist auch schlaflos, hat aber Unterwäsche gekauft.

Wachtelkönig taucht auf. Als Weinkenner ist kisans crémant d'Alsace ihm geläufig.

penguin, atalante und Nisi müssen feststellen, dass sie das deutsche Weihnachten noch nie richtig gefeiert haben, denn sie kannten den Brauch der deutschen Weihnachtsgurke nicht.

Anja-CL taucht auf und beleidigt SD3.

SD3 ist sprachlos. Nicht wegen Anjas Beleidigung, sondern da Arlen Specter auf die Demokraten umgesattelt hat. Das Thema interessiert auch hm--us.

Nisi steht nicht mehr auf dem Schlauch und weiß, was 6-Gang bedeutet.

suziq sitzt in einer ruhigen Bibliothek und Lore ist auf einem ruhigen Balkon.

bluesky zeigt uns eine ungewöhnliche Pflanze in Bonn: Titanwurz.