...'to an engineer nothing is too difficult'

Loblied auf die Ingenieure

Dem Ingenieur ist nichts zu schwer(e),
er lacht und spricht: "Wenn dieses nicht, so geht doch das!"
Er überbrückt die Flüsse und die Meere,
die Berge unverfroren zu durchbohren, ist ihm Spaß.
Er türmt die Bögen in die Luft,
er wühlt als Maulwurf in der Gruft,
kein Hindernis ist ihm zu groß,
er geht drauf los.
Was heut sich regt mit hunderttausend Rädern,
in Lüften schwebt, in Grüften gräbt und stampft und dampft und glüht,
was sich bewegt mit Riemen und mit Federn,
und Lasten hebt, ohn Rasten webt und locht und pocht und sprüht,
was durch die Länder donnernd saust
und durch die fernen Meere braust,
das alles schafft und noch viel mehr
der Ingenieur.

Heinrich Seidel

...Einem Inschenör ist nichts zu schwör!

Bubi oh, das klingt super, vielen Dank :-)

Tina: ich glaub, da fehlte was, trotzdem danke

One man's magic is another man's engineering.

Dem Inschenör ist nichts zu schwör.

War das nicht unsere geliebte Erika Fuchs, die diesen Spruch geprägt hat?

Wenn der Spruch von Erika Fuchs stammt, müßte es ja eigentlich ein englisches Original geben.
Kennt das jemand?
Und wenn wir schon dabei sind: wie heißt Daniel Düsentrieb im Original?

)-: Erika? Ich habe Erika NIE geliebt :-(

Gyro Gearloose…I think.
And the expression “Nothing to fear for an engineer” comes to mind.