Abstand - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Abstand
abstehen (abspaltbare Vorsilbe) (verbo)

Substantivos

distância  f.   - espaço entre duas coisas ou pessoas	der Abstand  pl.: die Abstände
afastamento  m.	der Abstand  pl.: die Abstände
vão  m.	der Abstand  pl.: die Abstände
espaçamento  m.	der Abstand  pl.: die Abstände   - Zwischenraum
intervalo  m.   - de tempo	der Abstand  pl.: die Abstände   - zeitlich
distância euclidiana [MATEM.]	der Abstand  pl.: die Abstände
distância  f. [MATEM.]	euklidischer Abstand
distância euclidiana [MATEM.]	euklidischer Abstand

Adjetivos / Advérbios

de longe   - nitidamente, sem dúvida	mit Abstand
periodicamente  adv.	in regelmäßigen Abständen

Verbos

distar de alg. (ou: a.c.)	von jmdm./etw. abstehen  | stand ab, abgestanden |
estar distante de alg. (ou: a.c.)	von jmdm./etw. abstehen  | stand ab, abgestanden |
pousar   - Ex.: água parada num copo	abstehen  | stand ab, abgestanden |   - längere Zeit ruhen
distanciar-se (de alg. (ou: a.c.))	(von jmdm./etw.) Abstand halten  | hielt, gehalten |
manter a distância (de alg. (ou: a.c.))	(von jmdm./etw.) Abstand halten  | hielt, gehalten |
espaçar a.c.	etw.^dat. Abstand lassen  | ließ, gelassen |
manter alg. (ou: a.c.) à distância	jmdn./etw. auf Abstand halten  | hielt, gehalten |
distanciar-se de a.c.	etw.^acus. auf Abstand halten  | hielt, gehalten |
desligar-se de alg. (ou: a.c.)   - afastar-se	von jmdm./etw. Abstand nehmen  | nahm, genommen |
desistir de a.c.	von etw.^dat. Abstand nehmen  | nahm, genommen | [form.]   - verzichten
prescindir de a.c.	von etw.^dat. Abstand nehmen  | nahm, genommen | [form.]   - verzichten

Preposições

distanciador, distanciadora  adj.	Abstands...
espaçador, espaçadora  adj.	Abstands...

Expressões

cansar-se de esperar em pé

sich^dat. die Beine abstehen [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

Anstand, Bestand

Palavras do contexto da pesquisa

Zwischenraum, Buchstabenabstand, weitem, Weitem, Spationierung, Zeitintervall, Entfernung, Halbzeitpause, Distanz, Zeitfenster, Intervall, Werbeblock, Ferne, Unnahbarkeit, Zeitabstand, Längen, Stützweite