calcular - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

calcular a.c.	etw.^acus. berechnen  | berechnete, berechnet |
calcular a.c.	etw.^acus. rechnen  | rechnete, gerechnet |
calcular	rechnen  | rechnete, gerechnet |
calcular a.c.	etw.^acus. abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
calcular a.c.	etw.^acus. ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |
calcular a.c.	etw.^acus. errechnen  | errechnete, errechnet |
calcular a.c.	etw.^acus. auskalkulieren  | kalkulierte aus, auskalkuliert |
calcular a.c.	etw.^acus. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
calcular a.c. (minuciosamente)	etw.^acus. (gründlich) durchrechnen  | rechnete durch, durchgerechnet |
calcular a.c.   - avaliar, estimar	etw.^acus. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
calcular a.c.   - avaliar, estimar	etw.^acus. schätzen  | schätzte, geschätzt |
calcular a.c.   - previamente	etw.^acus. vorausberechnen  | berechnete voraus, vorausberechnet |
calcular a.c.   - aproximadamente	etw.^acus. überschlagen  | überschlug, überschlagen |   - ungefähr berechnen
calcular a média	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |

Substantivos

capacidade de calcular	die Rechenfähigkeit  pl.
máquina de calcular	die Rechenmaschine  pl.: die Rechenmaschinen
otimismo calculado	der Zweckoptimismus  pl.