experiências - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

experiências  pl.   - vivência	das Lebensereignis  pl.: die Lebensereignisse
experiência  f.	die Erfahrung  pl.: die Erfahrungen
experiência  f.	das Erlebnis  pl.: die Erlebnisse   - Erfahrung
experiência  f.   - prova	die Probe  pl.: die Proben
experiência  f.   - método científico	das Experiment  pl.: die Experimente
experiência  f.   - que levou a uma decisão	die Grunderfahrung  pl.: die Grunderfahrungen
experiência  f.   - de trabalho	die Praxis  pl.: die Praxen   - Berufserfahrung
experiência  f.   - método científico	der Versuch  pl.: die Versuche   - Experiment
experiência musical	das Musikerlebnis
experiência profissional	die Berufserfahrung  pl.: die Berufserfahrungen
experiência profissional	die Berufspraxis  pl.: die Berufspraxen
experiência profissional	die Fachkompetenz  pl.: die Fachkompetenzen
experiência piloto	der Modellversuch  pl.: die Modellversuche   - wissenschaftlich
experiência prática	die Routine  pl.: die Routinen   - Erfahrung

Adjetivos / Advérbios

por experiência	erfahrungsgemäß  adv.
por experiência (própria)	aus (eigener) Erfahrung
com experiência profissional	berufserfahren
com experiência de vida	lebenserfahren
com experiência de vida	lebensklug
a título de experiência	probeweise  adv.
a título de experiência	versuchsweise

Verbos

fazer experiências	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
adquirir experiência	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
realizar uma experiência   - método científico	einen Versuch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
fazer uma experiência   - método científico	einen Versuch machen  | machte, gemacht |   - Experiment

Expressões

a experiência mostra que ...

die Erfahrung lehrt, dass ...

Exemplos

vários anos de experiência profissional

mehrjährige Berufserfahrung

Palavras ortograficamente parecidas

experiência