Baute - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Baute
bauen (verbo)

Substantivos

construção  f.	die Baute (Suíça)
edifício  m.	die Baute (Suíça)   - Gebäude

Verbos

construir a.c.	etw.^acus. bauen  | baute, gebaut |
edificar a.c.	etw.^acus. bauen  | baute, gebaut |
obrar a.c.   - construir	etw.^acus. bauen  | baute, gebaut |
montar a.c.   - construir	etw.^acus. bauen  | baute, gebaut |
construir uma casa	ein Haus bauen  | baute, gebaut |
escadear a.c.	etw.^acus. treppenförmig bauen  | baute, gebaut |

Expressões

construir castelos no ar	Luftschlösser bauen
fazer (uma) cagada [fig.] [vulg.]	Scheiße bauen [fig.] [rude]
fazer merda [fig.] [rude]	Scheiße bauen [fig.] [rude]
fazer merda [fig.] [rude]	Mist bauen [fig.] [col.] [pej.]
chorão, chorona  adj.	nah am Wasser gebaut [fig.] [col.]

Exemplos

O Miguel fez merda de novo! [rude]	Miguel hat schon wieder Scheiße gebaut!
Cada colono cultiva uma gleba. (Brasil)	Jeder Siedler baut eine Parzelle an.

Palavras ortograficamente parecidas

abate, baque, batel, bater, boate

Barte, bauen, Bauen, Bauer, Beute, Blaue, Braue, Braut, Buteo, Laute, Raute

Palavras do contexto da pesquisa

Wohnbebauung, Erbauung, Bausubstanz, Bau, Konstruktion, Bauen