Serie - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

série  f.	die Serie  pl.: die Serien
seriado  m. (Brasil)	die Serie  pl.: die Serien   [Radio und TV]
série documental	die Dokumentarserie
docussérie  f.	die Dokuserie
série documental	die Dokuserie
série de desenhos animados	die Zeichentrickserie   [Radio und TV]
seriado de desenhos animados (Brasil)	die Zeichentrickserie   [Radio und TV]
série  f.	die Abfolge  pl.: die Abfolgen
série  f.	die Reihe  pl.: die Reihen
série  f. [TEC.]	die Baureihe  pl.: die Baureihen
série  f. (Brasil) [EDUC.]   - ano escolar, classe	die Jahrgangsstufe  pl.: die Jahrgangsstufen
série  f. (Brasil) [EDUC.]   - ano escolar	das Schuljahr  pl.: die Schuljahre
série  f. (Brasil) [EDUC.]   - ano escolar	die Klassenstufe  pl.: die Klassenstufen
série  f. (Brasil) [EDUC.]   - classe	die Schulklasse  pl.: die Schulklassen

Adjetivos / Advérbios

em série	serienmäßig
em série	fabrikmäßig
em série	reihenweise  adv.
fora de série	außergewöhnlich
fora de série	einzig   - hervorragend
fora de série	einmalig   - außergewöhnlich
produção em série	fabrikmäßige Herstellung

Verbos

fabricar em série	in Serie herstellen  | stellte her, hergestellt |
produzir (a.c.) em série	in Serie herstellen  | stellte her, hergestellt |
fabricar a.c. em série	etw.^acus. konfektionieren  | konfektionierte, konfektioniert |  linguagem técnica   - serienmäßig herstellen

Expressões

ser alg. (ou: a.c.) fora de série [fig.]

jmd./etw. ganz Besonderes sein  | war, gewesen |

Palavras ortograficamente parecidas

sério, Sério, série

Seide, Seife, Seihe, Seine, seine, Seite, Serbe, Serife

Palavras do contexto da pesquisa

seriado

Jahrgangsstufe, Baureihe, Klassenstufe