agitado - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

agitado
agitar-se (verbo)
agitar (verbo)

Adjetivos / Advérbios

agitado, agitada  adj.	hektisch
agitado, agitada  adj.	lebhaft
agitado, agitada  adj.	unruhig
agitado, agitada  adj.	aufgeregt   - hektisch
agitado, agitada  adj.   - irrequieto	ruhelos
agitado, agitada  adj.   - movimentado	bewegt
agitado, agitada  adj.   - inquieto	fahrig   - hektisch
agitado, agitada  adj.   - inquieto	quecksilbrig   também quecksilberig   - lebhaft
agitado, agitada  adj.   - inquieto	quirlig [col.]
agitado, agitada  adj.   - nervoso, inquieto	zappelig   também zapplig [col.]
agitado, agitada  adj.   - nervoso, inquieto	hibbelig   também hippelig [col.]
agitado, agitada  adj.	umtriebig   regional
agitado, agitada  adj.   - irrequieto	wuselig   regional

Verbos

agitar a.c.	etw.^acus. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
agitar-se	sich^acus. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
agitar a.c.	etw.^acus. herumschwenken  | schwenkte herum, herumgeschwenkt |
agitar a.c.	etw.^acus. schwingen  | schwang, geschwungen |
agitar a.c.	etw.^acus. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
agitar a.c.	mit etw.^dat. schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |
agitar a.c.	etw.^acus. schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |
agitar alg.	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
agitar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |
agitar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. durchschütteln  | schüttelte durch, durchgeschüttelt |
agitar a.c.   - mar	etw.^acus. aufwühlen  | wühlte auf, aufgewühlt |
agitar alg.	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |   - erregen
agitar alg. (contra alg. (ou: a.c.))   - incitar	jmdn. (gegen jmdn./etw.) aufwiegeln  | wiegelte auf, aufgewiegelt |
agitar a.c.   - mar	etw.^acus. aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht | [fig.]   - Meer

Substantivos

mar agitado

stürmische See

Palavras ortograficamente parecidas

agitador, sagitado

Palavras do contexto da pesquisa

nervoso, irrequieto, inquieto, inquieta, nervosa, serelepe, agitada, irrequieta