aplicar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

aplicar
aplicar-se (verbo)

Verbos

aplicar a.c.	etw.^acus. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
aplicar a.c.	etw.^acus. applizieren  | applizierte, appliziert |
aplicar a.c.	etw.^acus. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
aplicar a.c.	etw.^acus. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - anwenden
aplicar a.c. em a.c.   - Ex.: tinta, creme	etw.^acus. auf etw.^acus. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
aplicar a.c.   - Ex.: tinta, creme	etw.^acus. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |   - z. B. Farbe, Creme
aplicar a.c.   - Ex.: maquiagem	etw.^acus. auflegen  | legte auf, aufgelegt |   - Make-up
aplicar a.c.   - Ex.: regras	etw.^acus. handhaben  | handhabte, gehandhabt |   - z. B. Vorschriften
aplicar a.c.   - a ferro; Ex.: aplique termocolante	etw.^acus. aufbügeln  | bügelte auf, aufgebügelt |   - z. B. Bügelbild
aplicar a.c.   - Ex.: regras	etw.^acus. handeln   raramente: händeln  | handelte, gehandelt / händelte, gehändelt |   inglês [col.]   - z. B. Vorschriften
aplicar a.c. em alg. [MED.]   - Ex.: injeção	jmdm. etw.^acus. einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
aplicar a.c. em alg. [MED.]   - Ex.: injeção	jmdm. etw.^acus. verabreichen  | verabreichte, verabreicht |   - Injektion
aplicar-se (a alg. (ou: a.c.))   - utilizar, empregar	auf jmdn./etw. zutreffen  | traf zu, zugetroffen |   - anwendbar sein
aplicar leis	Gesetze anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |

Substantivos

concreto aplicado à pistola (Portugal)

der Spritzbeton  pl.: die Spritzbetons/die Spritzbetone

Palavras ortograficamente parecidas

aliciar, ampliar, aplacar

Palavras do contexto da pesquisa

manejar, manusear, utilizar