apresentação - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

apresentação  f.   também  [TEATR.]	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
apresentação  f.	die Präsentation  pl.: die Präsentationen
apresentação  f.	die Darlegung  pl.: die Darlegungen
apresentação  f.	die Präsentierung  pl.: die Präsentierungen
apresentação  f.	die Darbietung  pl.: die Darbietungen   - Darstellung
apresentação  f.	die Vorführung  pl.: die Vorführungen   - Vorstellung
apresentação  f.   - Ex.: de documentos	die Einreichung  pl.: die Einreichungen
apresentação  f.   - para apreciação ou avaliação	die Unterbreitung  pl.: die Unterbreitungen
apresentação na TV (também televisão)   - aparecer num programa	der Fernsehauftritt  pl.: die Fernsehauftritte
apresentação  f.   - de um livro	die Ausstattung  pl.   - Buch
apresentação  f.   - de um produto	die Aufmachung  pl.: die Aufmachungen   - von Waren
apresentação  f.   - de um programa na TV ou rádio	die Moderation  pl.: die Moderationen   - Rundfunk-, Fernsehprogramm
apresentação  f.   - documento	die Vorlage  sem pl.   - zur Ansicht
apresentação  f. [TEATR.]	die Aufführung  pl.: die Aufführungen

Adjetivos / Advérbios

sem apresentação

spielfrei   - Vorstellung

Verbos

fazer uma apresentação (sobre a.c.)	ein Referat (über etw.^acus.) halten  | hielt, gehalten |
fazer uma apresentação (sobre a.c.)	(über etw.^acus.) referieren  | referierte, referiert |

Definições

apresentação musical ou teatral, de um grupo ou artista, em turnê^BR / digressão^PT [TEATR.]

das Gastspiel  pl.: die Gastspiele

Exemplos

A apresentação foi muito concorrida.

Die Vorstellung war gut besucht.