arruinada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

arruinar-se	sich^acus. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
arruinar a.c.	etw.^acus. zerrütten  | zerrüttete, zerrüttet |
arruinar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
arruinar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. zerstören  | zerstörte, zerstört |
arruinar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. zugrunde (também zu Grunde) richten  | richtete, gerichtet |
arruinar-se	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - sozial
arruinar-se	zugrunde (também zu Grunde) gehen  | ging, gegangen |   - z. B. Geschäft
arruinar a.c.	etw.^acus. kannibalisieren  | kannibalisierte, kannibalisiert |   - ruinieren
arruinar a.c.   - através de cortes financeiros	etw.^acus. kaputtsparen  | sparte kaputt, kaputtgespart |
arruinar a.c.   - gradativamente	etw.^acus. unterminieren  | unterminierte, unterminiert |
arruinar a.c. de alg.   - Ex.: dia, férias	jmdm. etw.^acus. verleiden  | verleidete, verleidet |
arruinar-se [fig.]	abwirtschaften  | wirtschaftete ab, abgewirtschaftet |
arruinar a.c.	etw.^acus. verschandeln  | verschandelte, verschandelt | [col.]
arruinar a.c. (economicamente)	etw.^acus. herunterwirtschaften  | wirtschaftete herunter, heruntergewirtschaftet | [col.]

Adjetivos / Advérbios

arruinado, arruinada  adj.	ruiniert
arruinado, arruinada  adj.   - Ex.: uma empresa, um negócio	abgewirtschaftet
arruinado, arruinada  adj.   - Ex.: uma empresa, um negócio	marode   - abgewirtschaftet
arruinado, arruinada  adj.   - férias	verregnet   - Urlaub

Palavras ortograficamente parecidas

arruinado

Palavras do contexto da pesquisa

arruinado