bandos - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

em bandos   - pessoas

scharenweise

Substantivos

bando  m.	die Bande  pl.: die Banden   - Gruppe
bando  m.   - Ex.: de pássaros, jovens	die Schar  pl.: die Scharen   - z. B. von Vögeln, Jugendlichen
bando  m.	das Rudel  pl.: die Rudel   também  [fig.]
bando  m.   - Ex.: de crianças	die Horde  pl.: die Horden   - z. B. Kinder
bando  m.   - pássaros	der Schwarm  pl.: die Schwärme   - Vögel
bando  m.	der Haufen  pl.: die Haufen [col.]   - Gruppe
bando de desorganizados	der Chaotenhaufen  pl.: die Chaotenhaufen [pej.]
bando de aves	die Vogelschar  pl.: die Vogelscharen
bando de aves	der Vogelschwarm  pl.: die Vogelschwärme
bando de criminosos	die Verbrecherbande  pl.: die Verbrecherbanden
bando de ladrões	die Diebesbande  pl.: die Diebesbanden
bando de ladrões	die Räuberbande  pl.: die Räuberbanden
bando de pássaros	die Vogelschar  pl.: die Vogelscharen
bando de pombas	der Taubenschwarm  pl.: die Taubenschwärme
bando de trapaceiros	die Betrügerbande  pl.: die Betrügerbanden

Verbos

juntar-se em bandos

sich^acus. rudeln  | rudelte, gerudelt |

Exemplos

um bando de gente	eine Menge Leute
Vocês são um bando de trouxas. [col.] [pej.]	Ihr seid Vollidioten. [rude] [pej.]

Palavras ortograficamente parecidas

bando, banhos, brando

Palavras do contexto da pesquisa

montes