bobagem - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

bobagem  f. (Brasil)	die Albernheit  pl.
bobagem  f. (Brasil)	der Blödsinn  sem pl.
bobagem  f. (Brasil)	die Narretei  pl.: die Narreteien [form.]
bobagem  f. (Brasil)	der Nonsens  sem pl.
bobagem  f. (Brasil)	der Quatsch  sem pl. [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	der Schwachsinn  sem pl. [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	der Stuss  sem pl. [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	der Unsinn  sem pl.
bobagem  f. (Brasil)	der Bullshit  sem pl.   inglês [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	die Dämlichkeit  pl.
bobagem  f. (Brasil)	der Humbug  sem pl. [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	der Pipifax [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	der Quark  sem pl. [fig.] [col.] [pej.]
bobagem  f. (Brasil)	die Flause geralmente no pl.: die Flausen

Verbos

falar bobagem (Brasil)	Blech reden [fig.] [col.]
falar bobagem (Brasil)	blödeln  | blödelte, geblödelt | [col.]
falar bobagem (Brasil)	faseln  | faselte, gefaselt | [col.] [pej.]
falar bobagem (Brasil)	herumblödeln  | blödelte herum, herumgeblödelt | [col.]
falar bobagem (Brasil)	Quatsch reden  | redete, geredet |
falar bobagem (Brasil)	quatschen  | quatschte, gequatscht | [col.]
falar bobagem (Brasil)	Blödsinn reden  | redete, geredet |
falar bobagem (Brasil)	krauses Zeug reden  | redete, geredet | [col.] [pej.]
falar bobagem (Brasil)	schwurbeln  | schwurbelte, geschwurbelt | [col.] [pej.]
falar bobagem (Brasil)	Unsinn reden  | redete, geredet |
fazer bobagem (Brasil)	Unfug machen  | machte, gemacht |
fazer bobagem (Brasil)	Unfug treiben  | trieb, getrieben | [col.]
fazer bobagem (Brasil)	Unsinn machen  | machte, gemacht |
falar bobagem (Brasil)	Blödsinn verzapfen  | verzapfte, verzapft | [col.] [pej.]   - reden
falar bobagem (Brasil)   - sem conhecimento profundo do assunto	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [col.] [pej.]
fazer bobagem (Brasil)   - brincadeiras	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [col.]

Expressões

Que bobagem! (Brasil)	Da lachen ja die Hühner! [col.]
Que bobagem! (Brasil)	Quatsch mit Soße! [col.]

Exemplos

Que bobagem! (Brasil)

Was für ein Unsinn!

Palavras ortograficamente parecidas

bombagem

Palavras do contexto da pesquisa

imbecilidade, doidice, disparate, estupidez, burrada, bobeira, parvoíce, asneira, sandice, besteira