bofetada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

bofetada  f.	die Ohrfeige  pl.: die Ohrfeigen
bofetada  f.	die Watsche   também Watschen  pl.: die Watschen [col.] (Baviera; Áustria)
bofetada  f.	die Schelle  pl.: die Schellen   regional   - Ohrfeige
chapo  m. [col.] (Portugal)   - bofetada	die Ohrfeige  pl.: die Ohrfeigen

Verbos

dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdn. ohrfeigen  | ohrfeigte, geohrfeigt |
dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdm. eine kleben [fig.] [col.]
dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdm. eine kleistern [fig.] [col.]
dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdm. eins (ou: ein paar) hinter die Löffel geben [fig.] [col.]
dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdm. eine klatschen  | klatschte, geklatscht | [col.]
dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdn. watschen  | watschte, gewatscht | [col.] (Baviera; Áustria)

Palavras do contexto da pesquisa

abraçadeira, safanão, bofetão