contratado - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

contratado
contratar (verbo)

Substantivos

o contratado | a contratada	der Auftragnehmer | die Auftragnehmerin  pl.: die Auftragnehmer, die Auftragnehmerinnen
o contratado | a contratada   - funcionário	der Angestellte | die Angestellte  pl.: die Angestellten
o assassino contratado | a assassina contratada	der Auftragskiller | die Auftragskillerin  pl.: die Auftragskiller, die Auftragskillerinnen [col.]
o professor contratado | a professora contratada [EDUC.]	der Lehrbeauftragte | die Lehrbeauftragte auf Zeit
produto contratado [MATEM.]   - de um tensor e de um vetor	inneres Produkt   - eines Tensors mit einem Vektor
o recém-contratado | a recém-contratada	der Neuangestellte | die Neuangestellte  pl.: die Neuangestellten
chance de ser contratado(-a)	die Einstellungschance  pl.: die Einstellungschancen

Verbos

contratar alg.	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
contratar	anwerben  | warb an, angeworben |
contratar alg.	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
contratar alg.	jmdn. engagieren  | engagierte, engagiert |
contratar alg.	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - beruflich
contratar alg. [NÁUT.]	jmdn. anheuern  | heuerte an, angeheuert |
contratar alg. [CINE.] [MÚS.] [TEATR.]	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |   - engagieren
contratar alg.	jmdn. dingen  | dingte, gedingt / dang, gedungen |   arcaico
contratar trabalhadores	Arbeiter anstellen  | stellte an, angestellt |
contratar um seguro	eine Versicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
contratar um seguro de saúde	sich^acus. krankenversichern  | krankenversicherte, krankenversichert |
contratar um seguro de saúde	sich^acus. versichern  | versicherte, versichert |   - krankenversichern
contratar alg. para investigar alg. (ou: a.c.)   - detetive	jmdn. auf jmdn./etw. ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - Detektiv
violar o contrato	vertragsbrüchig werden  | wurde, geworden/worden |

Palavras ortograficamente parecidas

contratada

Palavras do contexto da pesquisa

adjudicatário, adjudicatária, contratada