demitir - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

demitir
demitir-se (verbo)

Verbos

demitir alg.	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |   - kündigen
demitir alg.	jmdn. abberufen  | berief ab, abberufen |
demitir alg.	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Personalführung
demitir alg.	jmdn. freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |   - entlassen
demitir alg.	jmdn. von der Gehaltsliste streichen [col.]
demitir alg.	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen | [col.]   - entlassen
demitir [NÁUT.]	abmustern  | musterte ab, abgemustert |
demitir-se	abdanken  | dankte ab, abgedankt |   - Minister, Präsident
demitir-se	abtreten  | trat ab, abgetreten |   - zurückziehen von, kündigen
demitir-se	kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Arbeit
demitir-se   - de um cargo	etw.^acus. niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |   - Amt
demitir-se de a.c.   - cargo	etw.^acus. abgeben  | gab ab, abgegeben |   - Amt
demitir-se [POL.]	zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |   - z. B. von einem Amt
demitir-se de um cargo	ein Amt aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Substantivos

o trabalhador demitido | a trabalhadora demitida

der Entlassene | die Entlassene  pl.: die Entlassenen   - Arbeit

Expressões

pôr alg. no olho da rua [fig.] [col.]   - demitir alg.

jmdn. rauswerfen  | warf raus, rausgeworfen | [col.]   - jmdn. entlassen

Palavras ortograficamente parecidas

admitir, emitir, remitir

Palavras do contexto da pesquisa

despedir, dispensar