disfarçar-se - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

disfarçar-se   - fantasiar-se	sich^acus. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |
disfarçar-se (de alg. (ou: a.c.))	sich^acus. (als jmd./etw.) tarnen  | tarnte, getarnt |
disfarçar-se	sich^acus. vermummen  | vermummte, vermummt |   - sich^acus. verkleiden
disfarçar-se (de a.c.)   - usado muitas vezes ironicamente	sich^acus. kostümieren  | kostümierte, kostümiert | [col.] [pej.]   - merkwürdig anziehen
disfarçar a.c.	etw.^acus. verbergen  | verbarg, verborgen |
disfarçar a.c.	etw.^acus. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
disfarçar a.c.   - problema, defeitos etc.	etw.^acus. schönreden  | redete schön, schöngeredet |
disfarçar a.c.   - Ex.: timidez	etw.^acus. überspielen  | überspielte, überspielt |   - z. B. die eigene Befangenheit
disfarçar a.c.   - encobrir, tapar	etw.^acus. kaschieren  | kaschierte, kaschiert |   - nicht sichtbar werden lassen
disfarçar a.c.   - voz	etw.^acus. verstellen  | verstellte, verstellt |   - Stimme
disfarçar a.c.	etw.^acus. bemänteln  | bemäntelte, bemäntelt | [fig.]
disfarçar a.c.	etw.^acus. übertünchen  | übertünchte, übertüncht | [fig.]
disfarçar a.c. sorrindo	etw.^acus. weglächeln  | lächelte weg, weggelächelt |