espumar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

espumar	schäumen  | schäumte, geschäumt |
espumar   também  [fig.]	aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   também  [fig.]   - z. B. Meer, Getränk, vor Zorn
espumar   - Ex.: leite	etw.^acus. aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   - z. B. Milch
espumar [fig.]	vor Wut kochen [fig.]
espumar [fig.]	vor Wut schäumen [fig.]
espumar [fig.]	vor Zorn kochen  | kochte, gekocht | [col.]
espumar [fig.]   - de raiva	überkochen  | kochte über, übergekocht | [fig.]   - vor Wut
fazer espuma	schäumen  | schäumte, geschäumt |
fazer espuma   - vinho, espumante	moussieren  | moussierte, moussiert |   francês
fazer espuma   - bebida	prickeln  | prickelte, geprickelt |   - Getränk
fazer espuma   - champanhe	perlen  | perlte, geperlt |   - Champagner
fazer espuma   - bebida	bitzeln   especialmente  (Sul da Alemanha)   - Getränk

Adjetivos / Advérbios

espumando(-a) de raiva

wutschäumend

Expressões

espumar de raiva [fig.]

Gift und Galle spucken [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

escumar, esfumar, espuma