explicar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

explicar
explicar-se (verbo)

Verbos

explicar a.c.	etw.^acus. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
explicar a.c.	etw.^acus. rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
explicar a.c.	etw.^acus. erläutern  | erläuterte, erläutert |
explicar a.c.	etw.^acus. darlegen  | legte dar, dargelegt |   - erklären
explicar a.c. (a alg.)	(jmdm.) etw.^acus. klarmachen  | machte klar, klargemacht | [col.]   - erklären
explicar-se	sich^acus. rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
explicar-se   - um fato, uma questão	sich^acus. zusammenreimen [col.]
explicar a.c. a alg.	jmdm. etw.^acus. erklären  | erklärte, erklärt |
explicar a.c. a alg.	jmdm. etw.^acus. verklickern  | verklickerte, verklickert | [col.]
explicar a.c. a alg.   - detalhadamente	jmdm. etw.^acus. vorkauen  | kaute vor, vorgekaut | [fig.] [col.]
explicar a.c. de forma racional	etw.^acus. auf rationale Weise erklären  | erklärte, erklärt |

Substantivos

dificuldade em se explicar

die Erklärungsnot  pl.: die Erklärungsnöte

Exemplos

Tenho que explicar agora para cada um?, perguntou Stephan e virou-se.	Muss ich es jetzt jedem einzeln erklären?, fragte Stephan und drehte sich^acus. um.
Ela não explicou o porquê da sua decisão.	Sie hat den Grund für ihre Entscheidung nicht genannt.
Já lhe expliquei isso n vezes mas ele não entende.	Ich habe ihm das schon x-mal erklärt, aber er versteht das nicht.

Palavras ortograficamente parecidas

replicar

Palavras do contexto da pesquisa

arrazoar, esclarecer, elucidar