intimidar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

intimidar
intimidar-se (verbo)

Verbos

intimidar alg.	jmdn. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
intimidar alg.	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
intimidar alg.	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
intimidar alg.	jmdn. zurückschrecken  | schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschrocken/zurückgeschreckt |
intimidar alg.	jmdn. verängstigen  | verängstigte, verängstigt |   - einschüchtern
intimidar alg.   - Ex.: pela presença	jmdm. Ehrfurcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
intimidar	abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt | [fig.]
intimidar alg.	jmdn. ins Bockshorn jagen [fig.] [col.]
intimidar-se	kalte Füße bekommen [fig.]
intimidar-se	kalte Füße kriegen [fig.] [col.]
intimidar-se	kopfscheu werden [fig.] [col.]
deixar-se intimidar por a.c.	sich^acus. von etw.^dat. abschrecken lassen
não se deixar intimidar por a.c.	sich^acus. von etw.^dat. nicht abschrecken lassen
não se deixar intimidar por alg. (ou: a.c.)	sich^acus. von jmdm./etw. nicht einschüchtern lassen
não se deixar intimidar	sich^acus. nicht ins Bockshorn jagen lassen [fig.] [col.]

Palavras do contexto da pesquisa

atemorizar, acobardar, assustar, amedrontar, acovardar