ocorrência - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

ocorrência  m.	das Ereignis  pl.: die Ereignisse
ocorrência  f.   - incidente	der Vorfall  pl.: die Vorfälle
ocorrência  f.	die Begebenheit  pl.: die Begebenheiten
ocorrência  f.	der Vorgang  pl.: die Vorgänge
ocorrência  f.	das Vorkommen  pl.
ocorrência  f.	das Vorkommnis  pl.: die Vorkommnisse
ocorrência  f.   - de um evento ou fato	der Eintritt  pl.: die Eintritte   - eines Umstandes
ocorrência  f. [LING.]	die Okkurrenz  pl.: die Okkurrenzen
ocorrência de petróleo	das Erdölvorkommen  pl.: die Erdölvorkommen
ocorrência de indisponibilidade [TEC.]	der Übergang zur Nichtverfügbarkeit
boletim de ocorrência de desaparecimento (Brasil)	die Vermisstenanzeige  pl.: die Vermisstenanzeigen
boletim de ocorrência de desaparecimento (Brasil)	die Vermisstenmeldung  pl.: die Vermisstenmeldungen
taxa de ocorrência de variações de tensão [ELETR.]	Häufigkeit von Spannungsänderungen