sabichão - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

o sabichão | a sabichona [col.] [pej.]	der Besserwisser | die Besserwisserin  pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen [pej.]
o sabichão | a sabichona [col.] [pej.]	der Alleswisser | die Alleswisserin  pl.: die Alleswisser, die Alleswisserinnen [pej.]
o sabichão | a sabichona [col.] [pej.]	das Gscheidhaferl   também Gscheithaferl  pl.: die Gscheidhaferln/die Gscheidhaferl, die Gscheithaferln/die Gscheithaferl [col.] [pej.] (Baviera)   também  (Áustria)
o sabichão | a sabichona [col.] [pej.]	der Klugschwätzer | die Klugschwätzerin  pl.: die Klugschwätzer, die Klugschwätzerinnen [col.] [pej.]
o sabichão | a sabichona [col.] [pej.]	der Klugscheißer | die Klugscheißerin  pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen [col.] [pej.]

Adjetivos / Advérbios

sabichão, sabichona  adj. [col.] [pej.]	neunmalklug [col.]
sabichão, sabichona  adj. [col.] [pej.]	überklug [pej.]
sabichão, sabichona  adj. [col.] [pej.]	besserwisserisch [pej.]
sabichão, sabichona  adj. [col.] [pej.]	oberschlau [col.] [pej.]

Verbos

ser sabichão(-ona)	die Weisheit mit Löffeln gefressen haben [fig.] [col.]
ser sabichão(-ona)	die Weisheit mit Löffeln gegessen haben [fig.] [col.]