Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| completamente indiferente | scheißegal adj. [rude] [pej.] | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cagar e andar (para alg. (ou: a.c.)) [fig.] [rude] | jmd./etw. ist jmdm. scheißegal infinitivo: sein [rude] [pej.] | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| não estar nem aí para alg. (ou: a.c.) [col.] (Brasil) | jmd./etw. ist jmdm. scheißegal infinitivo: scheißegal sein [rude] [pej.] | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estou-me nas tintas para isso! [col.] (Portugal) | Das ist mir scheißegal! [col.] | ||||||
| Estou cagando e andando! [fig.] [rude] | Das ist mir scheißegal! [rude] [pej.] | ||||||
| Estou pouco ligando para ele. [col.] (Brasil) | Er ist mir scheißegal! [col.] | ||||||
Publicidade
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada.
Mais funções
Publicidade
