schnellen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

schnellen
die Schnelle (Substantivo)
schnell (Adjetivo)

Verbos

arremessar a.c.	etw.^acus. schnellen  | schnellte, geschnellt |
atirar a.c.	etw.^acus. schnellen  | schnellte, geschnellt |
disparar   - subir rapidamente	schnellen  | schnellte, geschnellt |
aumentar   - Ex.: preços	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |
subir   - Ex.: preços	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |
dar uma lavadela a a.c. (Portugal)	etw.^acus. schnell abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
dar uma lavada em a.c. (Brasil)	etw.^acus. schnell abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
ofender-se facilmente	schnell beleidigt sein

Adjetivos / Advérbios

rápido, rápida  adj.	schnell
ligeiro, ligeira  adj.   - rápido	schnell
veloz  m./f.  adj.	schnell
célere  m./f.  adj.	schnell
num pulo	schnell
expedito, expedita  adj.   - rápido	schnell
à pressa (também às pressas)	auf die Schnelle [col.]
improvisado, improvisada  adj.   - feito às pressas	auf die Schnelle [col.]
a passos largos	mit großen/schnellen Schritten
o mais rápido possível	so schnell als möglich

Substantivos

rapidez  f.	die Schnelle  pl.: die Schnellen
rápido  m.	die Schnelle  pl.: die Schnellen   - Fluss
velocidade  f.   - rapidez	die Schnelle  pl.: die Schnellen   - Schnelligkeit
remexida  f.	(schnelles) Rühren  sem pl.
rodopio  m.	schnelle Drehung
lavadela  f.	schneller Abwasch [col.]
salva  f. [ELETR.]   - impulsos ou oscilações	schnelle transiente Störgröße   - Impuls oder Schwingung

Preposições

expresso, expressa  adj.   - rápido

Schnell...

Expressões

rápido(-a) como um raio	(schnell) wie der Blitz [fig.] [col.]
rápido(-a) como um raio	(schnell) wie ein geölter Blitz [fig.] [col.]
dar uma rapidinha [col.]	eine schnelle Nummer schieben [fig.] [col.]
Devagar se vai ao longe.	(Das) Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.

Palavras ortograficamente parecidas

schellen, schnallen, Schnelle, schneller, schwellen

Palavras do contexto da pesquisa

schnippen, feuern, losrennen, hinwerfen, schnipsen, wegschnippen, schleudern, schmeißen