versinken - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

afundar-se (em)	versinken (in)  | versank, versunken |
concentrar-se (em)	versinken  | versank, versunken |   - sich^acus. hingeben
enterrar-se (em)   - Ex.: neve	versinken (in)  | versank, versunken |   - Schnee
pôr-se   - sol	versinken  | versank, versunken |   - Sonne
imergir   - líquido	versinken  | versank, versunken |   - Flüssigkeit
abismar-se   - navio	in etw.^dat. versinken  | versank, versunken |   - Schiff
perder-se (em) [fig.]	versinken  | versank, versunken |   - sich^acus. hingeben
embrenhar-se em a.c. [fig.]	in etw.^dat. versinken  | versank, versunken |   - z. B. Gedanken
ensimesmar-se	in Gedanken versinken  | versank, versunken |
estar absorto(-a) em a.c.	in etw.^acus. versunken sein  | war, gewesen |
estar absorto(-a)	in Gedanken (versunken/verloren) sein  | war, gewesen |
pensar na morte da bezerra [fig.] [col.]	in Gedanken versunken sein

Exemplos

Eu queria abrir um buraco no chão!   - de vergonha

Ich wäre am liebsten im (ou: in den) Erdboden versunken! [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

verlinken, versenken, verzinken

Palavras do contexto da pesquisa

wegsacken, einsinken, untergehen