cracked - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

cracked
crack (verbe)

Adjectifs / Adverbes

cracked  adj. [fam.] [péj.]   - not before noun	cinglé, cinglée [fam.]
cracked  adj. [fam.] [péj.]   - not before noun	fêlé, fêlée [fam.]
cracked  adj. [fam.] [péj.]   - not before noun	taré, tarée [fam.]
cracked  adj. [fam.] [péj.]   - not before noun	toqué, toquée [fam.]
cracked  adj. [fam.]   - crazy	fada [fam.]   régionalisme

Verbes

to crack sth.  | cracked, cracked |	fêler qc.
to crack  | cracked, cracked |   - without separation of the parts	se fissurer
to crack sth.  | cracked, cracked |   - without separation of the parts	fissurer qc.
to crack jokes	blaguer [fam.]
to crack down on so.	être ferme avec qn.

Substantifs

age cracking [ART]   - restoration

la craquelure d'âge   - restauration d'œuvres d'art

Exemples

I cracked my rib.

Je me suis fêlé une côte.

Locutions / Expressions

to crack a joke	faire une blague
to crack a joke	faire une plaisanterie
to crack a joke	raconter une histoire drôle
a hard nut to crack [fig.] [fam.]	un casse-tête [fig.]
a hard nut to crack [fig.] [fam.]	problème difficile à résoudre
a tough nut to crack [fig.] [fam.]	un casse-tête [fig.]
a tough nut to crack [fig.] [fam.]	problème difficile à résoudre

Mots similaires

cracker, crackle, cranked

cracker

Termes similaires à la recherche

bananas, daft