Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to compare so. (ou : sth.) to so. (ou : sth.) | compared, compared | | comparer qn. (ou : qc.) à qn. (ou : qc.) | ||||||
| to compare so. (ou : sth.) with so. (ou : sth.) | compared, compared | | comparer qn. (ou : qc.) avec qn. (ou : qc.) | ||||||
| to prefer so. (ou : sth.) (to so. (ou : sth.)) | preferred, preferred | | préférer qn. (ou : qc.) (à qn. (ou : qc.)) | ||||||
| to dream of (ou : about) so. (ou : sth.) | dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt | | rêver de qn. (ou : qc.) | ||||||
| to out so. (ou : sth.) (as so. (ou : sth.)) | outed, outed | | démasquer qn. (ou : qc.) | ||||||
| to replace so. (ou : sth.) (with so. (ou : sth.)) | replaced, replaced | | changer de qn. (ou : qc.) | ||||||
| to warn so. (about so. (ou : sth.)) | warned, warned | | mettre qn. en garde contre qn. (ou : qc.) | ||||||
| to squabble (with so.) (about (ou : over) sth.) | squabbled, squabbled | | se disputer (avec qn.) (à propos (ou : au sujet de) qc.) - de façon bruyante pour des raisons futiles | ||||||
| to squabble (with so.) (about (ou : over) sth.) | squabbled, squabbled | | se chamailler (avec qn.) (à propos (ou : au sujet de) qc.) [fam.] | ||||||
| to carp at (ou : about) so. (ou : sth.) | carped, carped | | râler sans arrêt contre qn. (ou : qc.) [fam.] | ||||||
| to keep so. from so. (ou : sth.) | kept, kept | | tenir qn. à l'écart de qn. (ou : qc.) [fig.] | ||||||
| to quiz so. (about so. (ou : sth.)) | quizzed, quizzed | [fam.] - question | poser des questions à qn. (sur qn. (ou : qc.)) | ||||||
| to quiz so. (about so. (ou : sth.)) | quizzed, quizzed | [fam.] - question | interroger qn. (sur qn. (ou : qc.)) | ||||||
| to bargain (with so.) (over sth.) | bargained, bargained | [COMM.] - negotiate | négocier (avec qn.) (sur qc.) | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahead of so. - in front of | devant qn. | ||||||
| alien (to so. (ou : sth.)) adj. - unfamiliar | étranger, étrangère (à qn. (ou : qc.)) - au sens de : pas familier | ||||||
| attuned to so. (ou : sth.) | à l'écoute de qn. (ou : qc.) | ||||||
| proper to so. (ou : sth.) [sout.] - particular to | propre à qn. (ou : qc.) | ||||||
Prépositions / Pronoms / Déterminants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on so. (ou : sth.) prép. - about | sur qn. (ou : qc.) - concernant | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| both so. (ou : sth.) and so. (ou : sth.) | aussi bien qn. (ou : qc.) que qn. (ou : qc.) | ||||||
| to make contact with so. | établir un contact avec qc. | ||||||
| fit for so. (ou : sth.) | digne de qn. (ou : qc.) | ||||||
| right in front of so. | juste devant qn. | ||||||
| to sign sth. with so. [DR.] - agreement | signer qc. avec qn. | ||||||
| to fall in love (with so.) | tomber amoureux(-euse) (de qn.) | ||||||
| to be short with so. | être brusque avec qn. | ||||||
| to be short with so. | être sec(sèche) avec qn. | ||||||
| to enter into discussions (with so.) | entamer des pourparlers (avec qn.) | ||||||
| to enter into negotiations (with so.) | entamer des négociations (avec qn.) | ||||||
| to nurse a grudge against so. | en vouloir à qn. | ||||||
| to cast a spell on so. | jeter un sort à qn. | ||||||
| to have a row (with so.) | se disputer bruyamment (avec qn.) | ||||||
| to have a row (with so.) | se quereller bruyamment (avec qn.) | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belief (in so. (ou : sth.)) | la foi (en qn. (ou : qc.)) | ||||||
| faith (in so. (ou : sth.)) | la confiance (en qn. (ou : qc.)) | ||||||
| dinner for so. | le dîner en l'honneur de qn. | ||||||
| right of so. [DR.] | le droit de qn. | ||||||
| disciple (of so.) | le disciple | la disciple (de qn.) | ||||||
| infatuation (with (ou : for) so. (ou : sth.)) | l'engouement m. (pour qn. (ou : qc.)) | ||||||
| enmity for so. | l'inimitié pour qn. f. | ||||||
| dependency (on so. (ou : sth.)) - mass noun; dependance | la dépendance (à l'égard de qn. (ou : qc.)) | ||||||
| dissatisfaction (with so. (ou : sth.)) - mass noun | le mécontentement (à l'égard de qn. (ou : qc.)) | ||||||
| desire for so. [sout.] - mass noun | le désir pour qn. | ||||||
| to be married to so. | l'être marié(e) à (ou : avec) qn. m. | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I hope so. | J'espère. | ||||||
| I hope so. | J'espère bien. | ||||||
| I hope so. | J'espère que oui. | ||||||
| I hope so. | Je l'espère. | ||||||
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| just so | Dernière actualisation : 23 Fév. 24, 09:20 | |
| The foods that we eat are purifying and Life-giving to all of the functions and parts of the… | 3 Réponses | |
| to offer so one's condolences - présenter des condoléances à qn | Dernière actualisation : 10 Aug. 21, 11:31 | |
| condolences - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary En français (comme en anglais d' | 4 Réponses | |
| to pull so's leg - casser du sucre sur le dos de qqn | Dernière actualisation : 28 Oct. 21, 21:18 | |
| https://dict.leo.org/anglais-fran%C3%A7ais/to%20pull%20so.'s%20leg On casse du sucre sur le … | 6 Réponses | |
Publicité







