as - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

as
avoir (verbe)

Substantifs

ace   - person	l'as  m. [fam.]   - personne
ace	l'as  m.   - carte   [Loisirs]   [Jeux de cartes]
information (as to)   - mass noun	l'information  f. (sur)
ace of hearts	l'as de cœur  m.   [Loisirs, Jeux de cartes]
ace of spades	l'as de pique  m.   [Loisirs, Jeux de cartes]
a-contact [ÉLECTR.]	le contact "a"
make contact [ÉLECTR.]	le contact "a"
A" frame (Amer.) [ÉLECTR.] [TECHN.]	le poteau en "A"
A" pole [ÉLECTR.] [TECHN.]	le poteau en "A"
activity as a foreign agent	l'espionnage  m.
reimbursement recourse [FIN.]	le recours à l'endosseur qui a remboursé
notification concerning paper being disregarded or document considered as not having been submitted [DR.]	la notification du fait qu'un document n'est pas pris en considération ou est considéré comme n'ayant pas été remis   [Brevets]
invitation to authorise transmittal of purported application to International Bureau acting as Receiving Office [DR.]	l'invitation à autoriser la transmission de la prétendue demande au Bureau International ageant comme L'Office Récepteur   [Brevets]  f.
notification of transmittal purported application to International Bureau acting as Receiving Office [DR.]	la notification de transmission de la prétendue demande au Bureau International agisant en tant qu'office récepteur   [Brevets]
communication concerning request for correction of errors in documents after the decision to maintain the patent in amended form [DR.]	la notification relative à la requête en rectification d'erreurs des pièces après la décision de maintien du brevet tel qu'il a été modifié   [Brevets]

Prépositions / Pronoms / Déterminants

as if  conj.	comme si
as though  conj.	comme si
as  conj.   - because	puisque
as  conj.   - because	comme   - puisque
as  conj.   - manner, way	comme   - manière de voir les choses, façon de faire
as  conj.	vu que  +ind.
as for	pour ce qui est de
as for	quant à
as from	à partir de
as of	à partir de
as  conj.   - just when; in time expressions	au moment où
as  conj.   - while; in time expressions	alors que  +ind.
inasmuch as  conj.   - since	en ce sens que  +ind.
inasmuch as  conj.   - to the extent that	dans la mesure où  +ind.

Abréviations / Symboles

Asperger syndrome [abrév. : AS] [PSYCHOL.]

le syndrome d'Asperger

Verbes

to have sth.  | had, had |	avoir qc.
to address so. as sth.  | addressed, addressed |	qualifier qn. de qc.
to construe sth. as sth.  | construed, construed |	interpréter qc. comme qc.
to describe so. as ...  | described, described |	décrire qn. comme ...
to describe sth. as ...  | described, described |	qualifier qc. de ...
to disguise oneself as sth.	se costumer en qc.
to out so. (ou : sth.) (as so. (ou : sth.))  | outed, outed |	démasquer qn. (ou : qc.)
to rate so. (ou : sth.) as ...  | rated, rated |	considérer qn. (ou : qc.) comme ...
to regard so. (ou : sth.) as sth.  | regarded, regarded |	considérer qn. (ou : qc.) comme qc.
to use sth. as sth.  | used, used |	utiliser qc. comme qc.
to use sth. as sth.  | used, used |	utiliser qc. en tant que
to employ so. as sth.  | employed, employed |	prendre qn. comme qc.   - indication du métier
to hire so. (as ...)  | hired, hired |	prendre qn. (comme ...)   - avec métier
to nominate so. as sth.  | nominated, nominated |   - appoint	nommer qn. qc.

Adjectifs / Adverbes

an hour/a day/a decade/... ago	il y a une heure/un jour/dix ans/...
as from tomorrow	à partir de demain
as of now	à partir de maintenant
as of now	immédiatement  adv.
as of today	à partir d'aujourd'hui
as proof of sth.	en tant que preuve de qc.
as per agreement [DR.]	conformément au contrat
such as	tel que, telle que  - plur.: tels que, telles que
as it were	pour ainsi dire
as a rule	en règle générale
as proof	à l'appui [fig.]
as a result of	en (ou : par) contrecoup [fig.]
thirsty  adj.	qui a soif
spiky  adj.	qui a des piquants

Locutions / Expressions

even as [sout.]   - while	alors même que
to be in one's twenties/forties/...	avoir la vingtaine/quarantaine/...
to carry sth.  | carried, carried |   - have on one's person	avoir qc. sur soi
to have worms [MÉD.]	avoir des vers
white as a ghost	blanc comme un linge
to know so. (ou : sth.) as sth.	connaître qn. (ou : qc.) sous le nom de qc.
as things stand	dans l'état actuel des choses
as the case may be	le cas échéant
as strange as it may seem, ...	aussi curieux que cela puisse paraître, ...
the same as always	comme d'habitude
(as) sure as death and taxes	sûr et certain
as sure as death	on ne peut plus sûr
as quick as a flash	rapide comme l'éclair
to treat so. as an equal	traiter qn. en égal

Exemples

How bad is the pain?	Tu as très mal ?
Have you got a light?	Tu as du feu ?
Did you sleep well?	T'as bien dormi ?
You need some sleep.	Tu as besoin de dormir.
You need some sleep.	Tu as besoin de sommeil.
How many followers do you have on Instagram?	Tu as combien de followers sur Instagram ?
Are you dressing up as a witch or a vampire?	Tu te déguises en sorcière ou en vampire ?
I'm going to the Halloween party as a vampire.	Je vais à la fête d'Halloween déguisé en vampire.
I care for your as the apple of my eye.	Je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.
It was meant as a joke.	C'était une blague.
What's up?	Qu'est-ce que tu as de beau à raconter ?
She came to the party dressed up as a clown.	Elle est venue à la fête déguisée en clown.
She works as a dentist.	Elle travaille comme dentiste.

Termes similaires à la recherche

seeing, since

ace