demande - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

demande
demander (verbe)
se demander (verbe)

Substantifs

demand	la demande
inquiry^espOA / enquiry^ortho. brit. recommandée   - request for information	la demande (d'informations)
inquiry^espOA / enquiry^ortho. brit. recommandée   - request for information	la demande (de renseignements)
call   - demand	la demande
application [DR.]	la demande   [Brevets]
claim [DR.]	la demande   - en justice
petition	la demande écrite
application for membership	la demande d'adhésion
membership application	la demande d'adhésion
application for admission	la demande d'admission
application for a job	la demande d'emploi
job application	la demande d'emploi
request for leave	la demande de congé
request for help	la demande de secours

Verbes

to ask so. sth.  | asked, asked |	demander qc. à qn.
to demand that ...  | demanded, demanded |	demander (que)  +subj.
to ask for sth.  | asked, asked |	demander qc.
to inquire^espOA / enquire^ortho. brit. recommandée sth.  | inquired, inquired / enquired, enquired |	demander qc.
to wonder what ...  | wondered, wondered |	se demander ce que ...
to seek advice from so. (about sth.)  | sought, sought |	demander conseil à qn. (à propos de qc.)
to dare to ask  | dared, dared / asked, asked |	oser demander qc.
to check (with so.)  | checked, checked |	demander des précisions
to follow up  | followed, followed |	demander des précisions
to obtain expert advice  | obtained, obtained |	demander une expertise
to ask the price	demander le prix
to court so.  | courted, courted |	demander qn. en mariage
to wonder where ...  | wondered, wondered |	se demander où ...
to wonder why ...  | wondered, wondered |	se demander pourquoi ...
to wonder if ...  | wondered, wondered |	se demander si ...

Locutions / Expressions

on demand	à la demande
to accommodate a request	satisfaire une demande
supply and demand [COMM.] [ÉCON.]	l'offre et la demande
to apply for a job	faire une demande d'emploi
to accept a proposal of marriage	accepter une demande en mariage
application contains prohibited matter [DR.]	présence d'éléments prohibés dans la demande   [Brevets]
to be in demand	être très demandé(e)
to ask (so.) for advice	demander conseil (à qn.)
to ask for forgiveness	demander pardon
to ask (so.) for permission	demander la permission (à qn.)
to ask so. to marry one	demander qn. en mariage
to propose to so.	demander qn. en mariage
to ask so.'s forgiveness	demander pardon à qn.
to ask so.'s permission	demander la permission à qn.

Adjectifs / Adverbes

much sought-after	très demandé(e)
seeking help	demandant du secours
time-consuming  adj.	qui demande beaucoup de temps
unasked  adj.   - unsolicited	qui n'a pas été demandé
unasked for  adj.   - unsolicited	qui n'a pas été demandé

Exemples

You're wanted on the phone.	On vous demande au téléphone.
You're wanted on the telephone.	On vous demande au téléphone.
What is he gonna ask next? Giving up taking baths?	Manquerait plus qu'il me demande d'arrêter de prendre des bains quoi.
Can I ask you something?	Je peux te demander quelque chose ?
May I trouble you for the salt?	Puis-je vous demander de me passer le sel ?

Mots similaires

demand, demander

demander

Termes similaires à la recherche

communication, prétention, revendication