make - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to make sth.  | made, made |   - in general	faire qc.   - définition générale
to make sth.  | made, made |   - manufacture	fabriquer qc.
to make so. sth.  | made, made |	faire qc. à qn.
to make so. sth.  | made, made |	faire qc. pour qn.
to make sth. into sth.  | made, made |	transformer qc. en qc.
to make it as sth.  | made, made |	réussir comme qc.
to make sth.  | made, made |   - manufacture	confectionner qc.
to make it  | made, made |   - arrive	y arriver
to make it  | made, made |   - succeed	réussir
to make sth.  | made, made | [CUIS.]   - meal	préparer qc.   - repas
to make concessions (to so.)  | made, made |	faire des concessions à qn.
to make do	se débrouiller
to make pottery  | made, made |	faire de la poterie
to make sacrifices	se priver

Substantifs

make [COMM.]   - brand	la marque   - d'un produit
make contact [ÉLECTR.]	le contact "a"
make contact [ÉLECTR.]	le contact de fermeture
make contact   - for elementary relays [ÉLECTR.]	le contact de travail   - pour les relais élémentaires
make-up bag	la trouve à maquillage
readiness to make sacrifices	l'abnégation  f.   - sacrifice
early make contact [TECHN.]	le contact à fermeture avancée
output make circuit   - for elementary relays [ÉLECTR.]	le circuit de sortie de travail   - pour les relais élémentaires
notification of intention to make declaration that international application considered withdrawn [DR.]	la notification de l'intention de déclarer que la demande internationale est considérée comme retirée   [Brevets]

Adjectifs / Adverbes

willing to make sacrifices

prêt(e) à faire des sacrifices

Locutions / Expressions

to make the bed	faire le lit
to make contact with so.	établir un contact avec qc.
to make a move	bouger
to make a row	faire du vacarme
to make the best of sth.	tirer le meilleur parti de qc.
to make a name for oneself	se faire un nom
to make love	s'aimer   - sexuellement
to make a move [fig.]   - take action	agir
to make a move [fig.]   - take action	faire quelque chose   - agir
to make a row	faire du boucan [pop.]
to make matters worse	aggraver les choses
to make the first move	faire le premier pas
to make love	faire l'amour
to make peace (with so.)	faire la paix (avec qn.)

Exemples

I'll make do!	Je me débrouillerai !
You make me sick!	Tu me dégoûtes !
Make the most of it!	Profites-en bien !
Make the most of it!	Profitez-en bien !
They make a lovely couple.	Ils forment un beau couple.
Do I have to make a reservation?	Ai-je besoin de faire une réservation ?
Do I have to make a reservation?	Dois-je réserver ?
How can I ever make it up to you?	Comment pourrais-je vous rendre la pareille ?
I'd like to make a reservation.	Je voudrais faire une réservation.
It will make you feel better.	Ça va te faire du bien.
What time do you make it?	Quelle heure avez-vous ?
It would make things easier all around.	Cela rendrait les choses plus faciles pour tout le monde.
It's made of wool.	C'est en laine.
Do you always wear make-up?	Tu te maquilles tous les jours ?
I spend three hours making these lasagnas, but it was worth it.	J'ai passé trois heures à faire ces lasagnes mais ça en a valu la peine.

Mots similaires

bake, cake, fake, hake, Lake, lake, mace, mack, made, male, mare, mark, mask, mate, maté, maze, rake, sake, take, Take, wake

mage, mâle, mamé, mare, mark, maté