Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| can [PHYS.] | la gaine | ||||||
| can opener [CUIS.] | l'ouvre-boîte m. | ||||||
| garbage can (Amer.) | la poubelle | ||||||
| petrol can | le bidon d'essence | ||||||
| watering can (Brit.) | l'arrosoir m. | ||||||
| cell can [ÉLECTR.] | le godet d'un élément | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can I ask you something? | Je peux te demander quelque chose ? | ||||||
| Can you help me? | Pouvez-vous m'aider ? | ||||||
| Can you swim? | Tu sais nager ? | ||||||
| Can I sit over there? | Puis-je m'asseoir par là ? | ||||||
| Can we leave our suitcases? | Est-ce qu'on peut laisser nos valises ? | ||||||
| Can I have a drink of water? | Puis-je avoir un verre d'eau ? | ||||||
| Can you be a bit more precise? | Pouvez-vous être un peu plus précis ? | ||||||
| You can hardly blame him for not waiting. | Tu ne peux pas lui en vouloir de ne pas avoir attendu. | ||||||
| Can I have it back? | Je peux le ravoir ? | ||||||
| Can I have it back? | Tu peux me le rendre ? | ||||||
| Can I be of any assistance? | Je peux vous aider ? | ||||||
| Can I be of service? | Puis-je vous 'aider ? | ||||||
| Can I have a look? | Je peux jeter un œil ? | ||||||
| Can I have a look? | Je peux regarder ? | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. can sleep easy | qn. peut dormir tranquille | ||||||
| so. can sleep easy | qn. peut dormir sur ses deux oreilles [fig.] | ||||||
| ... when pigs can fly | ... quand les poules auront des dents | ||||||
| One rotten apple can spoil the whole barrel. | Il suffit d'une brebis galeuse pour infecter tout un troupeau. | ||||||
| to do as best one can | faire de son mieux | ||||||
| to bite off more than one can chew [fig.] | avoir les yeux plus gros que le ventre [fig.] | ||||||
Publicité
Publicité
Actuellement, il n'existe pas de discussion sur le terme de votre recherche dans notre forum.
