deux - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

both  adj.	les deux
twice  adv.	deux fois
on both sides	des deux côtés
briefly  adv.   - using a few words	en deux mots   - au sens de : en peu de mots

Prépositions / Pronoms / Déterminants

both  pron.	tous les deux, toutes les deux
two  num.	deux  num.
a couple of   - two	deux  num.   - nombre cardinal

Substantifs

dialogue^OA / dialog^OA; dialogue^OB	la conversation à deux
togetherness	la vie à deux
two-wheeler	le deux-roues  - plur.: les deux-roues
interwar period [HIST.]	l'entre-deux-guerres  m./f.  - plur.: entre-deux-guerres
double room	la chambre à deux lits
club swinging	la gymnastique avec deux massues
diarchy   aussi : dyarchy	le pouvoir partagé à deux
carriage and pair	la voiture à deux chevaux
two-piece-swimsuit [TEXTIL.]	le maillot (de bain) deux pièces
2W terminating set [TÉLÉCOMM.]	le termineur (à) deux fils
two position empty load device [TECHN.]	le vide-chargé deux régimes
two step charge [ÉLECTR.]	la charge à deux courants
2-wire circuit [TÉLÉCOMM.]	le circuit à deux fils
two-wire circuit [TÉLÉCOMM.]	le circuit à deux fils

Verbes

to be convulsed with pain

être plié en deux par la douleur

Locutions / Expressions

twice as much	deux fois plus
twice daily	deux fois par jour
with both hands	à deux mains
to slice through sth.  | sliced, sliced |	couper qc. en deux
to snap sth. in half	casser qc. en deux
to divide sth. in half	diviser qc. en deux
to break in half	se casser en deux
to kill two birds with one stone	faire d'une pierre deux coups
to be as like as two peas (in a pod)	se ressembler comme deux gouttes d'eau
A bird in the hand is worth two in the bush.	Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
Going, going, gone!   - at an auction sale	Une fois, deux fois, trois fois, adjugé !   - vente aux enchères
to be all thumbs [fig.]	avoir deux mains gauches [fig.]
to rest easy  | rested, rested |	dormir sur ses deux oreilles [fig.]
to be on the horns of a dilemma [fig.]	être assis(e) entre deux chaises [fig.]

Exemples

Both answers are correct.	Les deux réponses sont exactes.
Both of my ex-girlfriends were there.	Mes ex-copines étaient là toutes les deux.
Two people were injured in the blast.	Deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
He has two small children.	Il a deux jeunes enfants.

Mots similaires

ceux, déçu, Dieu, dieu, doux, eux