half - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

half (of)  - plur.: halves	la moitié de qc.
half [CUIS.]   - half pint	la demi-pinte
half  - plur.: halves [SPORT]	la période (de jeu)   [Football]
half  - plur.: halves [SPORT]   - pitch area	la moitié de terrain   [Football]
half  - plur.: halves [SPORT]   - time period	la mi-temps  - plur.: mi-temps   [Football]
half-day	la demi-journée
half-dozen	la demi-douzaine
half-orphan	l'orphelin m. | l'orpheline f.   - de père, de mère
half-coil [TECHN.]	la barre
half-coil [TECHN.]	la demi-bobine
half-marathon [SPORT]	le semi-marathon
first half [SPORT]	la seconde mi-temps   [Football]
first half [SPORT]	la première mi-temps   [Football]
half stocking	le mi-bas

Adjectifs / Adverbes

half  adj.	demi, demie
half  adv.	à demi
half  adv.	à moitié
half-heartedly  adj.	du bout des lèvres [fig.]
half-yearly  adj. [ADMIN.]	semestriel, semestrielle
half wool  adj.	mi-coton  adj.  m./f.
at half height	à mi-hauteur

Locutions / Expressions

half empty	à moitié vide
a half chicken	un demi-poulet
half (of) the time	la moitié du temps
half a litre (of sth.)	un demi-litre (de qc.)
a half orange	une moitié d'orange
a half circle [MATH.]	un demi-cercle
one hour and a half	une heure et demi
to break in half	se casser en deux
to divide sth. in half	diviser qc. en deux
to snap sth. in half	casser qc. en deux
a half-litre (of sth.)	un demi-litre (de qc.)

Exemples

Joanne is half French.	Joanne est à moitié française.
He ate half the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
He ate half of the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
Joanne is five and a half.	Joanne a cinq ans et demi.
My daughter is half German, half French.	Ma fille est moitié allemande, moitié française.

Mots similaires

calf, hail, hale, Hall, hall, halo, halt, haul, heal

hall, halo

Termes similaires à la recherche

period