devoir - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to have to  | had, had |	devoir
must  aux.   - probability, necessity	devoir
shall  +verbe  aux.   - ought to, must	devoir  +verbe
to have got to do sth.	devoir faire qc.
to have to contend with sth.   - deal with	devoir affronter qc.   - difficulté, problème

Substantifs

duty   - moral or legal obligation	le devoir   - obligation morale ou légale
sense of duty	le sens du devoir
assignment [ÉDUC.]	le devoir   [Ecole]
homework [ÉDUC.]   - mass noun	les devoirs  m.  pl.   [Ecole]
prep (Brit.)   - mass noun; school work	les devoirs  m.  pl.
schoolwork [ÉDUC.]	les devoirs  m.  pl.   [Ecole]
duty to obey	le devoir d'obéissance
duty of care [DR.]	le devoir de sollicitude
assistance with homework [ÉDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [Ecole]
help with homework [ÉDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [Ecole]
homework assistance [ÉDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [Ecole]
homework help [ÉDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [Ecole]
homework support [ÉDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [Ecole]
homework tutoring [ÉDUC.]	l'aide aux devoirs  f.   [Ecole]
dutifulness	la fidélité à ses devoirs
supplementary load loss [ÉLECTR.]	les pertes supplémentaires (dues à la charge)  f.  pl.

Locutions / Expressions

Duty calls!	Le devoir m'appelle !
to be faced with the perspective of sth.	devoir faire face à la perspective de qc.
to carry out one's duty	faire son devoir
I owe you big time.	Je vous dois une fière chandelle.
to do one's prep (Brit.)	faire ses devoirs
to do homework [ÉDUC.]	faire ses devoirs   [Ecole]

Exemples

He will have to call someone else.	Il va devoir appeler quelqu'un d'autre.
I ought to go.	Je devrais partir.
It was bound to happen.	Cela devait arriver.
I owe you one!	Je vous dois une faveur !
How much do I owe you?	Combien je vous dois ?
There must be some mistake.	Il doit y avoir une erreur.
I gotta go.	Je dois y aller.
You have to feed and water the dog.	Tu dois donner à manger et à boire au chien.
What time do I have to check out?	À quelle heure je dois libérer la chambre ?
You need to see a doctor.	Tu dois aller voir un médecin.
You need to see a doctor.	Tu dois voir un médecin.

Mots similaires

devour

revoir

Termes similaires à la recherche

falloir