face - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

face   - of person	le visage
face   - of person	la figure   - visage
face   - of clock	le cadran
face   - of mountain	la paroi   - d'une montagne
face   - side	la face   - côté
face   - of person	la gueule [fam.]   - visage
face   - of person	la tronche [fam.]   - visage
face   - sweet little face, especially of a child	la frimousse [fam.]   - au sens de : visage
face   - sweet little face, especially of a child	le minois [fam.]   - au sens de : visage
face   - sweet little face, especially of a child	le museau [lang. enf.]   - au sens de : visage ; en particulier, celui d'un enfant
surface [MATH.]	la face   [Géométrie]
facelift   aussi : face-lift	le lifting
about-face (Amer.)	le changement total d'opinion
about-face (Amer.)	la volte-face [fig.]  - plur.: volte-face

Verbes

to face so. (ou : sth.)  | faced, faced |	combattre qn. (ou : qc.)
to face so. (ou : sth.)  | faced, faced |	faire face à qn. (ou : qc.)
to face sth.  | faced, faced | [DR.]   - sentence	encourir qc.   - peine
to face upwards  | faced, faced |	pointer vers le haut
to confront so. with sth.  | confronted, confronted |	mettre qn. face à qc.
to pull a face  | pulled, pulled |	faire la gueule [fam.]
to go blue in the face	bleuir
to put on a face	tirer la gueule [fam.]

Prépositions / Pronoms / Déterminants

across from

en face de

Adjectifs / Adverbes

at face level	à hauteur de tête
in a westward direction	face au couchant

Locutions / Expressions

to face opposition	se heurter à une opposition
a familiar face	un visage familier
directly opposite (so. (ou : sth.))	juste en face (de qn. (ou : qc.))
to confront so. (ou : sth.)  | confronted, confronted |	faire face à qn. (ou : qc.)
to say sth. to so.'s face	dire à qn. qc. en face
to cope with sth.  | coped, coped |	faire face à qc.
to confront each other  | confronted, confronted |   - try to resolve a dispute	se parler en face
to save face [fig.]	sauver la face [fig.]
to lose face [fig.]	perdre la face [fig.]
to laugh at so.'s face [fig.]	rire à la barbe de qn. [fig.]
to put a brave face on	faire bonne contenance
to put on a brave face	faire bonne contenance
to be as plain as the nose on one's face	être clair(e) comme de l'eau de roche
to bury one's face in one's hand	se couvrir le visage de ses mains

Exemples

Don't show your face around here again!	Ne remets plus les pieds ici !
He hit her across the face.	Il l'a frappée au visage.

Mots similaires

ace, ache, acme, acne, facet, fact, fake, fame, fare, fate, faze, lace, mace, pace, race

ace, acné, âcre, acte, fâché, fade, fané, farce, race

Termes similaires à la recherche

mug	frimousse, surface, minois