trouve - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

trouve
se trouver (verbe)
trouver (verbe)

Verbes

to lie  | lay, lain |   - be situated	se trouver   - se situer
to find sth.  | found, found |   - discover by chance	trouver qc.   - au sens de : découvrir par hasard
to come across sth.  | came, come |   - find by chance	trouver qc. (par hasard)
to find that ...  | found, found |   - consider, judge	trouver que ...
to be  | was, been |   - be situated or located	se trouver   - lieu
to find sth.  | found, found |   - discover by looking	trouver qc.   - au sens de : découvrir après avoir cherché
to light on (ou : upon) sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | [sout.]	trouver qc.   - découvrir de manière inattendue
to find ways of doing sth.	trouver le moyen de faire qc.

Locutions / Expressions

it happens that ...	il se trouve que ...
to find it easy/hard/complicated/... to do sth.	trouver qc. facile/difficile/compliqué/... à faire
so.'s whereabouts	l'endroit où se trouve qn.
to show so. where sth. is	montrer à qn. où se trouve qc.
to fit so. in  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |   - appointment	trouver du temps pour qn.   - rendez-vous
to achieve a happy medium [fig.]	trouver le juste milieu
to strike a happy medium [fig.]	trouver le juste milieu
to find a buyer	trouver acquéreur
to meet one's doom	trouver la mort
to meet one's death	trouver la mort
to meet one's fate	trouver la mort
to think so. (ou : sth.) odd	trouver qn. (ou : qc.) bizarre
to find employment	trouver du travail
to find sth. funny	trouver qc. amusant

Substantifs

make-up bag	la trouve à maquillage
foundling	l'enfant trouvé  m.
lost property	l'objet trouvé  m.

Exemples

Where can I find the nearest shop?	Où se trouve le magasin le plus proche ?
I can't find her anywhere.	Je ne la trouve nulle part.

Mots similaires

troupe

prouvé, troué, trouer, troupe, trouver