come - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to come  | came, come |   - arrive	venir
to come from  + indication de lieu  | came, come |	venir de  + indication de lieu
to come of sth.  | came, come |   - result	résulter de qc.
to come under sth.  | came, come |   - difficulties, unpleasant situation	subir qc.
to come from sth.  | came, come |   - social origins	être issu de qc.   - origines sociales
to come to sth.  | came, come |   - agreement	en venir à qc.   - accord
to come for so.  | came, come |	passer chercher qn.
to come for so.  | came, come |	passer prendre qn.
to come for so.  | came, come |	venir prendre qn.
to come  | came, come |   - arrive	arriver
to come from sth.  | came, come |   - derive from	dériver de qc.
to come from sth.  | came, come |   - result from	être dû à qc.
to come into sth.  | came, come |   - inherit sth.	acquérir qc. par voie d'héritage
to come into sth.  | came, come |   - inherit sth.	hériter de qc.

Locutions / Expressions

to come before sth. [fig.]	passer avant qc. [fig.]
Come in!	Entrez !
to come undone	se défaire
to come under pressure	subir des pressions
to come under scrutiny	faire l'objet d'un examen minutieux
come to think of it	réflexion faite
to come loose	se desserrer   - vis, nœud, etc.
Come again? [fam.]	Comment ?
to come across badly	faire une mauvaise impression
to come across well	faire une bonne impression
to come back home	rentrer à la maison
to come up to expectations	ne pas décevoir
to come off well   - e. g. in a contest	bien s'en sortir   - par ex., dans le cadre d'une compétition
to come true	se réaliser

Substantifs

comeback	le come-back   anglais  inv.
automatic come-along clamp [ÉLECTR.]	la grenouille

Exemples

Come up here!	Monte !
He's certain to come.	Il viendra certainement.
He'll come crawling back.	Il reviendra te supplier à genoux.
Come and see us when you're in Lyon.	Venez nous voir quand vous serez à Lyon.
Thanks for the invite. I'd love to come!	Merci pour l'invitation. Je viendrai avec plaisir !
The time has come.	L'heure est venue.
Do you want to come have a drink with us?	Tu veux venir prendre un verre avec nous ?
I can't wait to come to your Christmas party.	J'ai hâte d'aller à ta fête de Noël.

Mots similaires

acme, code, Coke, coke, coma, comb, comes, comet, cone, cope, core, cove, home, omen, Rome, some

came, camé, cime, code, coke, coma, comme, comté, comte, Comte, cône, côté, côte, coté, dôme, môme, orme, Rome

Termes similaires à la recherche

inherit