mark - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

mark   - area of unpleasant substance	la marque   - trace
mark   - attention, notice	l'attention  f.
mark   - distinguishing feature	le signe distinctif
mark   - postmark	le timbre
mark   - scratch	l'égratignure  f.
mark   - scratch	l'éraflure  f.
mark   - target	la cible
mark   - stain	la tache   - salissure
mark (Brit.) [ÉDUC.]	la note   [Ecole]
mark   - stain	la macule [poét.]   - salissure
mark [FIN.]   obsolète	le mark   allemand   obsolète
question mark [LING.]	le point d'interrogation
beauty mark (Amer.)   - on the skin	le grain de beauté
mark of respect	la marque de respect

Verbes

to mark sth.  | marked, marked |   - to leave a mark on	laisser une trace sur qc.
to mark sth.  | marked, marked |   - characterize	caractériser qc.   - par ex., style
to mark sth.  | marked, marked |   - note down	noter qc.   - inscrire
to mark sth.  | marked, marked |   - price	étiqueter qc.   - prix
to mark sth.  | marked, marked |   - stain	tacher qc.   - faire une tache
to mark sth.  | marked, marked |   - to make a mark	marquer qc.   - faire une marque
to mark sth.  | marked, marked | (Brit.) [ÉDUC.]	corriger qc.   - corriger et noter
to mark sth.  | marked, marked | (Brit.) [ÉDUC.]	noter qc.   - corriger et noter
to mark sth. ⇔  down   - write	prendre note de qc.
to mark sth. ⇔  off   - on list	cocher qc.
to mark sth. ⇔  off   - to set apart by line or boundary	délimiter qc.
to mark sth. ⇔  up  | marked, marked |   - to increase the price of something	augmenter le prix de qc.
to mark sth. ⇔  up  | marked, marked |   - to increase the price of something	majorer qc.
to mark sth. ⇔  down   - write	noter qc.   - prendre note de

Exemples

He signed off, 'With love, Mark'.

Il a terminé sa lettre en indiquant "Avec toute mon affection, Mark".

Locutions / Expressions

to mark the occasion	marquer l'occasion
to mark so. (as) absent	noter qn. absent(e)
to mark the end of sth.	marquer la fin de qc.
to mark so. (as) present	noter qn. présent(e)
to mark the start of sth.	marquer le début de qc.
to mark time [fig.]	attendre le moment propice
to mark time [fig.]	attendre son heure [fig.]
to mark the occasion	marquer le coup [fig.] [fam.]
to mark time [MILIT.]	marquer le pas
to mark a watershed in sth.	marquer un tournant dans qc.
as a mark of my (ou : your, his, ...) esteem	en témoignage de mon (ou : ton, son, ...) estime
as a mark of respect	en signe de respect
to be marked by sth.	être marqué(e) par qc.
On your marks, get set, go!	À vos marques, prêts ? partez !
to be a marked man	être l'homme à abattre

Mots similaires

Ark, ark, bark, dark, lark, mack, make, mare, Mars, mask, nark, park

marc, mare, mari, mars, Mars

Termes similaires à la recherche

note, grade

marque, cible, distinctif, note, éraflure, attention, tache, égratignure, macule, timbre