signed - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

signed
sign (verbe)

Adjectifs / Adverbes

signed  adj.

signé, signée  adj.

Verbes

to sign (sth.)  | signed, signed |	signer (qc.)
to sign so.  | signed, signed |   - employee	embaucher qn.   - officiellement
to sign so.  | signed, signed |   - employee	employer qn.   - officiellement
to sign (sth.)  | signed, signed |	apposer sa signature (à qc.)
to sign for sth.  | signed, signed |   - letter, parcel	accuser réception de qc.
to sign  | signed, signed | [LING.]	communiquer en langue des signes
to sign  | signed, signed | [LING.]	signer   - au sens de : communiquer en langue des signes
to co-sign sth.  | co-signed, co-signed |	cosigner qc.
to sign in  | signed, signed |   - sign a list	signer le registre
to sign off  | signed, signed |   - end a letter	terminer sa lettre
to sign on  | signed, signed | (Brit.)   - as unemployed	pointer au chômage
to sign so. ⇔  in  | signed, signed |   - sign a list	inscrire qn. au registre
to sign off  | signed, signed |   - end a letter	s'arrêter là   - à la fin d'une lettre
to sign so. ⇔  on  | signed, signed |   - employee	embaucher qn.   - officiellement

Substantifs

signed language [LING.]	la langue des signes
subsequently filed documents not duly signed [DR.]	les documents reçus ultérieurement non-dûment signés   [Brevets]  m.  pl.
invitation to file a duly signed covering letter [DR.]	l'invitation à déposer une lettre d'accompagnement dûment signée   [Brevets]  f.

Exemples

He signed off, 'With love, Mark'.	Il a terminé sa lettre en indiquant "Avec toute mon affection, Mark".
The agreement has been signed by both parties.	Ce contrat a été signé par les deux parties.

Locutions / Expressions

to sign an autograph	signer un autographe
to sign sth. with so. [DR.]   - agreement	signer qc. avec qn.
to sign an pledge	signer un engagement
to sign a treaty [MILIT.]	signer un traité
to sign a contract [DR.]	signer un contrat
to be born under the sign of Cancer/Scorpio/Leo/...	être né(e) sous le signe du cancer/scorpion/lion/...
to show signs of wear	montrer des signes d'usure

Mots similaires

signet

signe, signé, signer, signet, soigné