déposer - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to lodge sth.  | lodged, lodged |	déposer qc.   - mettre en dépôt
to settle  | settled, settled |   - sediment, dust	se déposer   - sédiments, poussière
to deposit so.  | deposited, deposited | [ADMIN.] [DR.]   - set down	déposer qn.

Locutions / Expressions

to give so. a lift	déposer qn.   - en voiture
to bank sth.  | banked, banked | [FIN.]   - to put in the bank; money, cheque	déposer qc. à la banque   [Bamkwesen]   - argent, chèque
to make a complaint	déposer une plainte
to table a motion (Brit.)	déposer une proposition   - officiellement
to table a proposal (Brit.)	déposer une proposition   - officiellement
to lay down arms [MILIT.]	déposer les armes
to move a resolution [POLIT.]	déposer une résolution
to lodge a complaint (against so.) [DR.]	déposer une plainte (contre qn.)
to file for bankruptcy [FIN.] [DR.]	déposer le bilan
to introduce a bill [POLIT.]	déposer un projet de loi
to table a bill [POLIT.]	déposer un projet de loi
to pay a check into the bank (Amer.) [FIN.]	déposer un chèque à la banque
to pay a cheque into the bank (Brit.) [FIN.]	déposer un chèque à la banque

Substantifs

invitation to file claims [DR.]	l'invitation à déposer des revendications   [Brevets]  f.
invitation to file priority document [DR.]	l'invitation à déposer le document de priorité   [Brevets]  f.
invitation to file authorisation [DR.]	l'invitation à déposer le pouvoir du mandataire   [Brevets]  f.
invitation to file a corrected declaration of priority/priority date lies more than one year before filing date [DR.]	l'invitation à déposer une déclaration de priorité corrigée/date de priorité antérieure de plus d'un an à la date de dépôt   [Brevets]  f.
invitation to file observations regarding restoration of priority right [DR.]	l'invitation à déposer des observations concernant la restauration du droit de priorité   [Brevets]  f.
invitation to file missing parts of description/drawings [DR.]	l'invitation à déposer des parties manquantes de la description/des dessins   [Brevets]  f.
invitation to file missing parts of the description/drawings [DR.]	l'invitation à déposer des parties manquantes de la description/des dessins   [Brevets]  f.
invitation to file a duly signed covering letter [DR.]	l'invitation à déposer une lettre d'accompagnement dûment signée   [Brevets]  f.

Mots similaires

dépoter, épouser