missing - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

missing
miss (verbe)

Adjectifs / Adverbes

missing  adj.   - lacking	manquant, manquante  adj.
missing  adj.   - lost person	disparu, disparue  adj.

Locutions / Expressions

Miss [abrév. : Ms.] (Amer.)  - plur.: Misses	Mademoiselle [abrév. : Mlle]  - plur.: Mesdemoiselles   - suivi du nom de famille
Miss [abrév. : Ms] (Brit.)  - plur.: Misses	Mademoiselle [abrév. : Mlle]  - plur.: Mesdemoiselles   - suivi du nom de famille
to go missing	disparaître
the missing pieces of the jigsaw [fig.]   - missing information	les pièces manquantes du puzzle [fig.]   - au sens de : informations manquantes
divisionals: confirmation of receipt of missing parts [DR.]	divisionnaires : confirmation de la réception des pièces manquantes   [Brevets]
Miss World	Miss monde
to miss the train	manquer le train
to miss the point	passer à côté de la question
to miss the point	ne pas comprendre
to miss the target	raté la cible
to miss the point	ne pas saisir   - au sens de : ne pas comprendre
to miss school [ÉDUC.]	manquer l'école   [Ecole]

Verbes

to miss  | missed, missed |	rater son coup
to miss sth.  | missed, missed |   - train, bus, flight	rater qc.   - train, bus, avion
to miss  | missed, missed |   - a target	faire chou blanc [fig.] [fam.]
to miss sth.  | missed, missed |   - train, bus, flight	louper qc. [fam.]   - le train, un bus, un vol
to miss so.  | missed, missed |	regretter l'absence de qn. [sout.]
to be reported missing  | was, been |	être porté(e) disparu(e)

Substantifs

missing part	la partie manquante
payment missing [DR.]	l'absence de paiement  f.
missing limitation/revocation fee [DR.]	la taxe de limitation/révocation manquant   [Brevets]
communication about missing advice of delivery [DR.]	la notification concernant l'absence d'accusé réception   [Brevets]
divisionals: decision regarding missing parts [DR.]	les divisionnaires  m. : décision concernant des parties manquantes  pl.   [Brevets]
information of the Post Room regarding missing documents [DR.]	l'information du bureau de réception concernant des documents manquants   [Brevets]  f.
invitation Relating to Certain Parts of the International Application that are, or appear to be, missing [DR.]	la notification de l'omission de dessins devant accompagner la demande internationale   [Brevets]
invitation to file missing translation of the application [DR.]	l'invitation à produire la traduction de la demande   [Brevets]  f.
invitation to file missing parts of description/drawings [DR.]	l'invitation à déposer des parties manquantes de la description/des dessins   [Brevets]  f.
invitation to file missing parts of the description/drawings [DR.]	l'invitation à déposer des parties manquantes de la description/des dessins   [Brevets]  f.

Exemples

I would not want to miss your birthday for anything in the world.

Je ne manquerais ton anniversaire pour rien au monde.

Mots similaires

hissing, mission

mission