Substantifs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gold [CHIM.] - mass noun | l'or m. | ||||||
white gold | l'or blanc m. | ||||||
pinchbeck | l'or de pacotille m. | ||||||
gold basis | la base or | ||||||
bullion market | le marché de l'or | ||||||
gold medal | la médaille d'or | ||||||
gold coin | la pièce d'or | ||||||
meadow buttercup [BOT.] | le bouton d'or nom scient. : Ranunculus acris | ||||||
Golden Fleece [MYTH.] | la Toison d'or | ||||||
gold standard [FIN.] | l'étalon-or m. | ||||||
gold content | le poids d'or fin | ||||||
booms town | la ville de chercheurs d'or | ||||||
horned sungem [ZOOL.] | le colibri aux huppes d'or | ||||||
common goldeneye [ZOOL.] | le garrot à œil d'or |
Adjectifs / Adverbes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
golden adj. - made of gold | en or | ||||||
common-or-garden adj.(Brit.) | hypernormal, hypernormale adj. h muet |
Locutions / Expressions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at a very high price | à prix d'or [fig.] | ||||||
All that glitters is not gold. | Tout ce qui brille n'est pas or. | ||||||
All that glistens is not gold. | Tout ce qui brille n'est pas or. | ||||||
to be worth one's weight in gold [fig.] | valoir son pesant d'or [fig.] | ||||||
to have a heart of gold [fig.] | avoir un cœur en or [fig.] | ||||||
to kill the goose that lays the golden egg [fig.] | tuer la poule aux œufs d'or [fig.] | ||||||
to kill the goose that lays the golden eggs [fig.] | tuer la poule aux œufs d'or [fig.] |
Publicité
Publicité